mikä on paahtoleivin?

eväiden paahtoleivin

vai osoitanko tyhmyyteni

Taytyy sanoa että sain hyvä naurut kun itse tajusin mitä kirjoitin

Englannista sotkin siis toaster=paahtoleivin.



Haluatteko kuulla toisen. Viime Suomen reissulla puhuin että meilla lumioidaa pihalla.

Ihmeissaan katsoivat mitä puhun.

Selitys: lapioidaan lunta = lumioidaa = showelling



terveisin se paahtoleivin kirjoittaja

up.

Onhan se suomea, voisin sanoa vaikka: olin varautunut vieraisiin tuoremehuin ja paahtoleivin mutta he eivät saapuneetkaan. Mutta käännösvirheenä ihan hauska!

Vierailija kirjoitti:

up.

Paahtoleivän ja leivänpaahtimen tiedän, mutta tuosta en ole kuullutkaan.

up