Ulkosuomalaiset: syökö aksentti/huono kielitaito ammatillista uskovuutta?

Tai koetko itse olevasi yhtä ammattitaitoinen vaikka työkieli on joku muu kuin äidinkieli?

Olen itse asunut 12 vuotta Norjassa, ja puhun kieltä miltei kuin äidinkieltä, sekä kotona että töissä. Suurinosa ei heti hoksaa että en ole norjalainen. Silti, myönnän itse, että esim. ajatukset ja hoksottimet eivät toimi yhtä nopeasti kuin suomen kieltä puhuessa. Tämän huomaa esim. seuraavissa tilanteissa:

-kun jotain pitää nopeasti laskea: kaks, neljä, kuus, kaheksan jne.
-muut matemaattiset päättelyt (itekseen hiljaa kyllä kun voi ajatella suomeksi, mutta jos pitää selittää ääneen jollekin niin sitten takkuaa)
-kognitiivinen ymmärtäminen eli vaikka ymmärtäisi joka ikisen sanan niin ei ymmärrä sävyä. En aina ymmärrä asian vakavuutta/huvittavuutta/millä mielellä keskustelukumppani loppujen lopuksi on jne.

Aksentti (joka mullakin toki on) ei syö uskottavuutta, Norjassa otetaan hyvin ulkomaalaiset vastaan ja huono kielitaito/aksentti ei haittaa.