Lue keskustelun säännöt.
Iltasanomien toimittaja copypastennu vahingossa käännöspuuhansa?
27.10.2016 |
http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-2000001939677.html
Hups? :D No, eiköhän puolen tunnin päästä tule suomennettu juttu.
Kommentit (8)
Etkö tajua, että Ilta-Sanomat julkaisee jutun myös englanniksi kansainvälisen kiinnostavuuden takia?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voi sua raasua ja sun medialukutaitoa...
Tekevälle sattuu. Muutenkin harmittaa iltalehden/sanomien copypaste-uutiset. Jos on ensin aamulla katsonut läpi Huffingtonin ja Daily Mailin ja sitten katsoo noita iltiksiä, niin siellä on samat jutut kopsattuna ja käännettynä :/
Sisältö jatkuu mainoksen alla
HEL-NYC kirjoitti:
Tekevälle sattuu. Muutenkin harmittaa iltalehden/sanomien copypaste-uutiset. Jos on ensin aamulla katsonut läpi Huffingtonin ja Daily Mailin ja sitten katsoo noita iltiksiä, niin siellä on samat jutut kopsattuna ja käännettynä :/
Ja sen kerran kun se ei sitten olekaan mikään copypasteuutinen, niin en huomaa mitään :D
Ei kyl toi juttu tuli ensin suomeksi. Taitavat tavoitella jenkkisomea.