Englannin taitajat, mikä ero näillä sanoilla on?

Riippuu yhteiskuntaluokasta, mitä sanaa käytetään, mutta kaikilla on melkein sama merkitys, tarkoittavat jonkunlaista olohuonetta. 

Jees, no kuka noita sanoja sitten käyttää, eli missä luokassa ja millä aikakaudella?

No me puhutaan yleensa kotona living roomista ja ollaan akateeminen pariskunta (jos silla nyt jotain merkitysta on... ilmeisesti on). Lounge olisi ihan ok kayttaa.

Joissakin perheissa on kaksi olohuonetta, toinen ns. jokapaivaiseen oleskeluun ja toinen "parempi" huone esimerkiksi vaikka vieraiden aikana kaytettavaksi.

Drawing room on yleensa ylemman luokan (?) sana...

Parlour on ainakin Englannissa vanhoillisempi sana, enka siihen ole paivittaisessa kaytossa tormannyt.

Yleisesti ottaen asunnon koko vaikuttaa asiaan (esim. meilla kerrostalo kaksiossa ei todellakaan ole mitaan drawing roomia), kuten myos huoneen kayttotarkoitus (virallinen "edustus" olohuone tai ihan vaan rento oleskeluhuone).

Residenssini länsisiivestä kommentoisin, että vedä bideestä alas koko pohdintasi.

Vierailija kirjoitti:

No me puhutaan yleensa kotona living roomista ja ollaan akateeminen pariskunta (jos silla nyt jotain merkitysta on... ilmeisesti on). Lounge olisi ihan ok kayttaa.

Joissakin perheissa on kaksi olohuonetta, toinen ns. jokapaivaiseen oleskeluun ja toinen "parempi" huone esimerkiksi vaikka vieraiden aikana kaytettavaksi.

Drawing room on yleensa ylemman luokan (?) sana...

Parlour on ainakin Englannissa vanhoillisempi sana, enka siihen ole paivittaisessa kaytossa tormannyt.

Yleisesti ottaen asunnon koko vaikuttaa asiaan (esim. meilla kerrostalo kaksiossa ei todellakaan ole mitaan drawing roomia), kuten myos huoneen kayttotarkoitus (virallinen "edustus" olohuone tai ihan vaan rento oleskeluhuone).

Tarkennan viela: tuota parlour sanaa voidaan kayttaa esim: "ice cream parlour" eli joku sellainen jaatelo "kahvila".

En ole mikaan englannin kieliopin huipputuntija vaan tama lahinna perustuu omiin huomioihini. Joten joku voi hyvinkin olla kirjoittamastani jutusta eri mielta!