Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Saksan kielen murteista
05.09.2016 |
Onkohan jotain hyvää sivustoa, missä olisi kattavasti tietoa saksan kielen eri murteista? Jotain, missä olisi vaikka esimerkiksi lauseita ja sanoja eri murteilla ja ehkä jopa videoita/äänitteitä?
Entä minkälainen on henkilön saksan kielen taito/puhetyyli, jos jotkut saksalaiset luulee, että hän on kotoisin Zürichistä? Kuulostaako se silloin kamalalle mongerrukselle ja ovat vain kohteliaita? Alanko harjoitella parempaa aksenttia? :-D Vai ottaako ihan kohteliaisuutena, kun luulevat, että tulen Sveitsistä? Miten zürichiläiset puhuu?
Kommentit (2)
Noin positiivisesti mäkin olen koittanut ajatella. :-) Mutta toisaalta epäilyttää, kun taas moni mm. tuolla toisessa Sveitsissä asuminen -ketjussa sanoo, kuinka sveitsiläisten mongerrusta on ihan kamalan vaikea ymmärtää... Että onko sittenkään oikeasti niin mikään meriitti, jos oma saksan puhuminen kuulostaa zürichiläiseltä? :-D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Itse olen ottanut kohteliaisuutena sen, että minua on luultu sveitsiläiselsi :) Varmaan johtuu suomalaisesta R:stä, joka ei aina taivu yhtä pehmeäksi kuin Saksassa tai Itävallassa. Schwitzer dütschiltä / kamalalta mongerruksrmta en olettanut sen kuulostavan, vaan äidinkielenään saksaa sen eteläisellä kielialueella puhuvan henkilön puhumaksi murteeksi.