Lue keskustelun säännöt.
Tunnetko ketään joka ihan oikeasti sanoo Hyvät hyssykät?
30.08.2016 |
Tai sanotko peräti itse niin? Tuli vaan mieleen kun leffojen suomentajat aika usein käyttää sitä, mutta mielestäni kukaan ei ikinä koskaan missään sano niin. Olenko väärässä?
Kommentit (2)
Toi on kauhea. Joku sanoo tiukassa paikassa "Fuck me!", ja se on sitten käännetty "Hyvät hyssykät". Ei hyvä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä käytän juurikin tuosta syystä, ettei sitä kukaan käytä ja silti siihen törmää..
Silleen korostuneen sarkastisesti. On mulla muitakin vastaavia henkoht hupsutuksia.
Vain perheeni ymmärtää mua, jos hekään.