Miten lähtisitte selvittämään tätä?

Meille tuli yhtäkkiä todella lämpimät kelit tänne Lappiin. Oltiin ulkona ja naapurit myös. Naapurin tyttö valitti ja itki, että hänellä on kuuma. Ei ihme, sillä hänellä oli talvivaatteet ja -kengät vielä. Äitinsä sanoi että ei ole ehtinyt vielä ostaa kun tosiaan näin yllättäen lämpeni. Sanoin sitten, että voin kyllä antaa meiltä lainaksi. Lapsi oli ihan onnessaan, mutta Tästä tämä äiti suuttui ja sanoi että en saa puuttua heidän asioihin ja alkaa tuputtamaan tuolla lailla :o Lähti lätkimään sisälle.

Miten nyt voisin tätä sovitella? En mielestäni tehnyt mitään väärää? Lapset on hyviä kavereita keskenään, ei voi oikein olla sovittelemattakaan