Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Synnyttamisesta Englannissa
21.02.2006 |
Hei!
Lueskelin synnyttamiskokemuksista muilta vauvalehden keskustelupalstoilta. Monet suomalaiset vannovat peraruiskeen nimeen. Onko kenellakaan Englannissa synnyttaneista kokemuksia asiasta, ja millahan nimella moinen toimenpide mahdetaan englanniksi tuntea? Itse synnytin esikoiseni saarivaltiossa, mutta eipa tullut asia silloin edes mieleen kysella ruiskeen peraan.
Kiitos!
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Itse synnytin Suomessa ilman peräruisketta, eikä sitä edes kysytty, koska luonto usein hoitaa asian automaattisesti :) Mutta jos haluat siitä mainita, normaali peräruiske on englanniksi enema. En tosin tiedä käyttävätkö kätilöt jotain hienovaraisempaa nimeä, Englannissa kun ollaan välillä niin kainoja. Esimerkkinä esim. ne pienet, kirjekuoren kokoiset paperilaput, joita joskus annetaan gynekologilla häveliäisyyden " suojaksi" ...niin kuin se jotenkin muuttaisi sitä itse asiaa...