Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten Li taipuu?
18.04.2016 |
Siis etunimi Li, miten se taivutetaan suomen kielessä? Erityisesti kirjoitusasu, meneekö jollakin näillä tavoista:
a) Li, Lin, Lille, Litä
b) Li, Li'n, Li'lle, Li'tä
c) Li, Li:n, Li:lle, Li:tä
Entä kiinalainen sukunimi Li, meneekö samalla tavalla?
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kiinan ex-pääministeristä Li Pengistä on wikipediassa genetiivimuotoa Lin ja Li'n.
Vierailija kirjoitti:
Kiinan ex-pääministeristä Li Pengistä on wikipediassa genetiivimuotoa Lin ja Li'n.
Mutta näistä vain ensimmäinen taivutusmuoto on oikein. Sekä suomalaisen että kiinalaisen Lin kohdalla.
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/479#heittomerkin
Alue: Aihe vapaa
a