Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
John Lennon = Jouni Leinonen. Suomennetaan ulkomaalaisia nimiä
Kommentit (787)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
James Bond = Jarmo Pöntinen
Jaakko Velkakirja
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Axl Rose- Akseli Ruusunen
Ozzy Osborne- Ossi Pyhäotso
Mick Jagger - Miki Jaguaari
Lady Gaga - Rouva Höperö
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kate Winslett = Katja Viinanen
Kati Viiniletti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Katy Perry = Katja Päärynä
Perry on suomeksi päärynäsiideri tai -viini. Päärynä = pear.
Vierailija kirjoitti:
Lemmy Kilmister on Lenni Killinen
Lemmy Kilmister = Annammun Tappaa Herra.
Useimmat "suomennoksethan" ovat aivan esikouluikäisten keksimien väännösten tasoisia. Eikö täällä ymmärretä, mitä suomentaminen tarkoittaa?
Alue: Aihe vapaa
Susijengin Rakentaja