Tilanneviesti

Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Missä murteessa sanotaan "kaasi"?

Vierailija

Eli imperfektissä hän kaataa, oikea muoto "hän kaatoi", mutta sanotaankin hän kaasi.

Kommentit (9)

Vierailija

Vierailija kirjoitti:
Eli imperfektissä hän kaataa, oikea muoto "hän kaatoi", mutta sanotaankin hän kaasi.
Miten niin oikea muoto? Onko sinulla se käsitys, että yleiskieli olisi oikeaa suomea ja murteet siitä jotenkin murtamalla syntyneitä, virheellisiä kielimuotoja?

Asia on juuri päinvastoin.

Vierailija

Mummo kaasi maidon pöydälle, sanotaan pohjoisesssakin. Sitä en tiedä, minkä murteen puhuja sen sanoja alun perin on.

Vierailija

Vierailija kirjoitti:
Ihan on länsimurretta. Kaadoitko lasisi = kaasiks sää sun lasis.

näin. Ja Älä kaada lasiasi =Älä kaar lassiis.

Vierailija

Vierailija kirjoitti:
Itä-Suomessakin sanotaan noin: kaasitsie siun lasis, elä kaaja toiste

Eipäs kun kaajoitsie siu lasis.

Vierailija

Vierailija kirjoitti:
Itä-Suomessakin sanotaan noin: kaasitsie siun lasis, elä kaaja toiste

Täällä Kaakkois-Suomessa sanottaisiin: kaavoitsie siun lasis, älä kaava uuvestaan vaik hää kaatokii.

Vierailija

Täällä savossa taas "kuavoitko lasin, elä kuava toisten." Ns. vanhemmat ihmiset puhuvat täällä päin tuolla tavalla, nuoret ei ihan niin paljon savoa väännä.

Uusimmat

Suosituimmat

Uusimmat

Suosituimmat