Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan engalanniksi tai saksaksi...
10.06.2012 |
"Kiitos kutsusta. Valitettavasti en pääse paikalle."
Ja jos jollakulla on parempi tapa ilmaista samainen asia eri muodossa niin olisin todella kiitollinen neuvoista.
Terveisin: Sosiaalisesti lahjaton
Kommentit (4)
Riippuu ihan siitä mikä kutsu on kyseessä. Jos kutsuja on kaveri, tilaisuus epämuodollinen jne. vastaisin:
Thanks for the invitation, unfortunately I can't make it (this time).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Herzlichen Dank für die Einladung! Leider kann ich diesmal nicht kommen, weil ich schon einen Termin habe. (tai ..weil ich schon etwas anderes vorhabe).
Mit freundlichen Grüssen
XXX
Riippuu ihan siitä mikä kutsu on kyseessä. Jos kutsuja on kaveri, tilaisuus epämuodollinen jne. vastaisin: Thanks for the invitation, unfortunately I can't make it (this time).
Thank you for the invitation, unfortunately I will not be able to attend.
Thank you for invitation. I'm sorry but I (this time) I can't come.