Miten miellätte, jotakin tapahduttava X.X. päivään "mennessä"...
Niin pitääkö asia olla hoidettuna edellisenä päivänä, jotta vastaanottaja tms. saa asiat etenemään jo sinä määrättynä päivänä aamusta alkaen,
vai onko vielä koko tuo määrätty päivä aikaa hoitaa homma? Vai pitääkö se asia tapahtua kenties sen päivän työpäivän aikana, eikä enää myöhäisillalla.
Kommentit (5)
teen työni niin, että ovat heti xx päivänä valmiina jo klo 00.00, eli teen aina vrk aiemmin valmiiksi.
minusta virallisesti, että viimeistään edellisenä päivänä pitäisi asian olla hoidossa, mutta käytännössä ihmiset toimivat niin, että ilmoitettu päivä on viimeinen päivä hoitaa asia.
Jos ihan tarkkoja halutaan olla, niin pitäisi ilmoittaa tarkka kellonaika. Eli papereiden on oltava toimistossa 16.5. klo 16 mennessä.
Olin aikaisemmin työssä, jossa ilmoitin yhteistyökumppaneille paljon deadlineja. Kyllä ärsytti kerrankin, kuin olin ilmoittanut että asia pitää hoitaa 16.5. mennessä, ja kyseistä asiaa koskeva sähköposti kilahti minulle 16.5. klo 23.59!!!
Sitten kun ihmiset vielä luulivat, että deadlinen lisäksi on "vihoviimeinen deadline", jolloin vasta olen tosissani. Joskus sitten jätinkin myöhästelijöiden asiat hoitamatta, kun eivät saaneet papereitaan toimitettua viimeistään ilmoitettuna aikana.
akateemisesta työelämästä on että xx mennessä tarkoittaa käytännössä todellakin tuota että deadline on tuona päivänä ennen puolta yötä jos ei tarkkaa kellonaikaa ole mainittu. Näin olen itsekin toiminut enkä ole saanut moitteita koskaan (no yleensä oma kellonaika deadlineni on 16:00, ei 23:59).
Mitä tarkoittaa mennessä?
Sana mennessä on
kaksitulkintainen, koska se ei
sinänsä ilmaise, kuuluuko
mainittu päivä mukaan
ilmoitettuun ajanjaksoon:
Hakemusten on oltava perillä
21.3.2008 mennessä.
Tämä voidaan tulkita kahdella
tavalla. joko: ’hakemuksen on
oltava perillä 20.3.’ tai ’riittää, että
hakemus on perillä 21.3.’
Kaksitulkintaisuuden
välttämiseksi suositellaan
yksitulkintaista sanaa
viimeistään:
Hakemusten on oltava perillä
viimeistään 21.3.2008.
Hallintopäätöksissä ilmaus
mennessä tulkitaan nykyään niin,
että mainittu päivämäärä kuuluu
mukaan jaksoon eli 21.3.
mennessä on sama kuin
viimeistään 21.3. Kuitenkin
yksitulkintainen sana viimeistään
on selvempi. Kellonajan
yhteydessä mennessä ei aiheuta
vastaavia väärinkäsityksiä:
Hakemus on jätettävä 21.3.2008
klo 16.00 mennessä.
tarkoittaa tuon X.X. päivän aikana. Usein on mainittu myös kellonaika. Esim. X.X. ja klo 16.00 mennessä.