Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Äitini vauhkosi, että nyt on joku mennyt antamaan lapselleen nimeksi Lumia
29.12.2011 |
Nokian kännykkämallin mukaan!
Noh, näytin netin nimipalvelusta, että ei se nimi nyt ihan uusi ole.
Sitten äiti keksi, mutta on se kamalaa kun ihmiset ei ota selvää mitä se tarkoittaa eri kielillä, espanjaksi kuulemma on huora.
Noh, muutama espanjalaistuttu ei koskaan ole moista sanaa kuullut, vaikka tosi sanakirjasta se löytyykin.
Eli ihan rauhassa saa Lumiat matkustella maailmalla.
Kommentit (3)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Espanjanespanjalaisille lumia ei ole tosiaan tuttu, ainakaan laajemmin. Ehkä Atlantin tuolla puolen se on käytetympi? Tai on sitten joku iahn paikallinen termi.
Alue: Aihe vapaa
Lumia on varsin nätti nimi, tiedän yhden 23-vuotiaan Lumian. Huora-sanaa ei löydy edes kaikista espanjan kielisistä sanakirjoista. Ja esimerkiksi Juha tarkoittaa balkanilla keittoa jne.