Lue keskustelun säännöt.
Adele live at the Royal Albert Hall - onko joku nähnyt?
05.12.2011 |
Terve naiseen!
Haluttaisi ostaa joululahjaksi yhdelle vanhemmalle sukulaiselle tuo DVD. Tilaisin sen mieluusti netistä tässä illan ratoksi samalla kun tilailen muitakin lahjoja, mutta:
Tietäisikö joku, onko dvdllä paljon välispiikkejä/puhetta ja jos on, onko ne tekstitetty? Englanti ei ole ihan vahvin puoli tällä isotädillä, ja jos on se riski, että siellä on jotain tekstitettävää ja sitä ei olekaan käännetty, ostan mieluummin kaupasta ja maksan sen 10 e enemmän.
Tietääkö siis joku, tarvitseeko enkkua taitamaton tekstityksen tuohon dvd:hen?
Kiitos avusta!
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse ostin kyseisen DVD:n brittiläisestä nettikaupasta - luonnollisesti ilman suomenkielistä tekstitystä. Kuten Adelen keikoilla yleensäkin, välispiikkejä on kyllä runsaasti ja puhe nopeaa, eli jos englanti ei ole hyvin hallussa, suosittelisin hankkimaan tekstitetyn version, jos sellainen on tarjolla.:)