Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Pongasin äännöskukkasen 2min sitten tv1:ltä =)
20.01.2011 |
Poika äidille vaatekaupassa : Lets look some sweatshirts - katsotaan märkäpukuja!
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
äännökset olivät väärin. Märkäpuvut olisi pitänyt ääntää 'wet suits'.
Esim kun tv-mainoksessa äännetään éntrecote antrekotee tai tv-ohjelman nimi Tsess Jouni (Chez J.). Ja Arizonan Tuscon oli taannoin monelle haaste.
Sekä käännös- että äännöskukkasia piisaa :D
Alue: Aihe vapaa
Pitää mennä, chill attacs -> chili iskee!