Lue keskustelun säännöt.
latvia ja liettua?
21.12.2010 |
Miten sanotaan hyvää joulua latviaksi ja liettuaksi? Mulla on fb-kaveri sieltä, en muista kummasta (joo, tutuntutun kautta) ja jos laitan hyvät joulut fb:hen, niin pitäähän sillekin laittaa.
Kommentit (5)
puhuu tietty maansa valtakieltä, eli latviaa tai liettuaa, lisäksi englantia, venäjää ja jopa suomea auttavasti. Mutta pointti on se, että on kiva pyrkiä toivottamaan hyvät joulut nimenomaan vastaanttajan omalla äidinkielellä.
Keskiverto av-mammahan osaa suomea, ruotsia, englantia ja 1-2 muuta kieltä, joten joku osannee myös latviaa tai liettuaa, ainakin alkeiden verran.
Mun kielitaito rajottu vaan suomeen, ruotsiin, englantiin, saksaan, ranskaan, flaamiin ja afrikaansiin, eli balttian maat on vielä hakusessa kielten puolesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
näin yksinkertaissa käännöksissä apuri:
Latviaksi Priecigus Ziemassvetkus
Liettuaksi Linksmu Kaledu
Ei ole kyllä niitä väkäsiä noihin e- ja u- kirkjaimiin.
puhuu tietty maansa valtakieltä, eli latviaa tai liettuaa, lisäksi englantia, venäjää ja jopa suomea auttavasti. Mutta pointti on se, että on kiva pyrkiä toivottamaan hyvät joulut nimenomaan vastaanttajan omalla äidinkielellä.
Keskiverto av-mammahan osaa suomea, ruotsia, englantia ja 1-2 muuta kieltä, joten joku osannee myös latviaa tai liettuaa, ainakin alkeiden verran.
Mun kielitaito rajottu vaan suomeen, ruotsiin, englantiin, saksaan, ranskaan, flaamiin ja afrikaansiin, eli balttian maat on vielä hakusessa kielten puolesta.
3
Puhutko ihan totta flaamia ja afrikaanssia?
Mainitset ruotsin, mutta et norjan?
Eikö kukaan koultetuista av-mammoista tiedä? Ei muuten ole vastattu edes KVG:tä =)