Voiko Nokialla (siis se kännykkäfirma ;) )

tuskin sielläkään.



t. kyseisessä firmassa eri tehtävissä töissä ollut ja oleva

kuin takellella alkuun ;)

kokous tai koulutus tms on englanniksi

samoin kaikki pöytäkirjat, muistiot, presentaatiot, sopimukset jne. Ja meilivaihtokin mielellään.

noup. Jos ryhmässä on yksikin ei-suomalainen kokous tai koulutus tms on englanniksi

on niin käsittämättömän huono kielitaito, ettei tartte paljon suomalaisten nolostella. Eli jos yhtään pystyt ilmaisemaan itseäsi ymmärrettävästi englanniksi niin sekaan vaan.

on niin käsittämättömän huono kielitaito, ettei tartte paljon suomalaisten nolostella. Eli jos yhtään pystyt ilmaisemaan itseäsi ymmärrettävästi englanniksi niin sekaan vaan.

ja ymmärrän ja luen sitä kiitettävästi mutta puhuminen vissiin vähän turhaan rassaa, vaikka kyllä mä haastattelunkin klaarasin ;)

Joten et voikaan osata sitä valmiiksi.

Luulin rekrytointikiellon olevan edelleen päällä.Mihin Nokian yksikköön, ap ,pääsit töihin?

Nokialla työskentelen ja on tullut monenmoista englannin kielen taitajaa vastaan. Pääasia että sinut ymmärretään ja sinä ymmärrät.

Joten sekaan vaan ja puhumalla opit koko ajan paremmin. Mutta ehdottomasti älä ota mitään paineita tuosta jos kerran englantia ymmärrät.

Luulin rekrytointikiellon olevan edelleen päällä.Mihin Nokian yksikköön, ap ,pääsit töihin?

Nokia It

Ai, pitääkö meilit olla englanniksi, vaikka kirjottais suomenkieliselle??? :O

Ai, pitääkö meilit olla englanniksi, vaikka kirjottais suomenkieliselle??? :O

voi seuraavaksi tai jossain vaiheessa päätyä jollekin joka ei puhu suomea

Ai, pitääkö meilit olla englanniksi, vaikka kirjottais suomenkieliselle??? :O

voi seuraavaksi tai jossain vaiheessa päätyä jollekin joka ei puhu suomea

Et oo tosissas! On oikeesti vähän vammasta kirjoitella suomenkieliselle englantia. En haluaiskaan olla töissä tollasessa firmassa. Eri asia tietysti sitten, jos tietää, että meili menee monelle.

Ai, pitääkö meilit olla englanniksi, vaikka kirjottais suomenkieliselle??? :O

voi seuraavaksi tai jossain vaiheessa päätyä jollekin joka ei puhu suomea

Et oo tosissas! On oikeesti vähän vammasta kirjoitella suomenkieliselle englantia. En haluaiskaan olla töissä tollasessa firmassa. Eri asia tietysti sitten, jos tietää, että meili menee monelle.

Tällasta ei IKINÄ tapahtuisi esim. Ranskassa, jossa omaa kieltä sentään kunnioitetaan.

t. päivittäin 8h englantia puhuva

Ai, pitääkö meilit olla englanniksi, vaikka kirjottais suomenkieliselle??? :O

voi seuraavaksi tai jossain vaiheessa päätyä jollekin joka ei puhu suomea

Et oo tosissas! On oikeesti vähän vammasta kirjoitella suomenkieliselle englantia. En haluaiskaan olla töissä tollasessa firmassa. Eri asia tietysti sitten, jos tietää, että meili menee monelle.

Kyllä tulee usein kirjoitettua englanniksi maili vaikka en ole varma meneekö se eteenpäin jollekin ei-suomalaiselle.

(en työskentele Nokiassa enkä alihankkijana Nokiassa, olen kuitenkin ollut molemmilla tavoilla ko. firmassa töissä, nykyään työnantajana eri IT-firma ja melkein sama asiakasfirma)

Ai, pitääkö meilit olla englanniksi, vaikka kirjottais suomenkieliselle??? :O

voi seuraavaksi tai jossain vaiheessa päätyä jollekin joka ei puhu suomea

Et oo tosissas! On oikeesti vähän vammasta kirjoitella suomenkieliselle englantia. En haluaiskaan olla töissä tollasessa firmassa. Eri asia tietysti sitten, jos tietää, että meili menee monelle.

ja molottaa vaan mukana ;) Niin kai ne ulkomaalaisetkin tekee ;D

"koskaan ei voi tietää kenelle se maili päätyy"



No, kai se on sen vastaanottajan velvollisuus kääntää, jos hän päättää lähettää viestin jollekin muulle. Sähköpostikirjeenvaihto on kuitenkin henkilökohtaista, ellei sitten alunperin lähetetä monelle. Aika hassua varmuuden vuoksi kirjoittaa kaikki englanniksi!

"koskaan ei voi tietää kenelle se maili päätyy" No, kai se on sen vastaanottajan velvollisuus kääntää, jos hän päättää lähettää viestin jollekin muulle. Sähköpostikirjeenvaihto on kuitenkin henkilökohtaista, ellei sitten alunperin lähetetä monelle. Aika hassua varmuuden vuoksi kirjoittaa kaikki englanniksi!

Kysehän on nimenomaan vastuun siirtämisestä ja yleensä viesti lähteekin monelle juuri siitä syystä, että joku todennäköisesti isosta jakelusta ottaa pallon vastaan.