En saa töitä kun en osaa ruotsia!
Hakemuksia lähetetty vaikka kuinka, mutta nyt jo alan huomaamaan selkeän kaavan: ei tärppää kun en puhu ruotsia. Helevete, säger jag!
Kommentit (24)
kummallista sinänsä, kun tiedän paljon hyvissä töissä ja "huonommissakin" ihmisiä jotka eivät puhu ruotsia. Omaassa työssäkin sille olisi käyttöä, mutta esim. meidän 7 hengen tiimissä vain 2 ruotsintaitoista, heille ohjataan ruotsinkieliset asiakkaan.
muita vahvuuksiasi, itekään en puhu ruotsia, mutta hallitsen hyvin paria muuta kieltä, joka on aina työnhaussa kompensoinut ton ruotsin puutteen
Oonhan mä sitä lukenut vaikka kuinka monta vuotta, kirjoittanutkin sen. En vaan ole oikeastaan koskaan "joutunut" käyttämään, mäkin olen pärjännyt ihan ok työelämässä ilman ruotsinkielentaitoa. Nyt olen kuitenkin etsimässä asiakaspalveluun liittyviä töitä pääkaupunkiseudulta, ja tuntuu että nyt tuota ruotsinkielentaitoa vaaditaan joka paikassa! Puhun kyllä hyvää englantia ja kahta muutakin kieltä, mutta eivät paljon tunnu auttavan...
että en puhu ruotsia. mutta en myöskään väitä osaavani sitä yhtä hyvin kuin esim. englantia, saatan hyvinkin joutua tilanteeseenn jossa joutuisin ruotsia käyttämään. Enkä muutenkaan tykkää valehdella työhakemuksissa, totuuden "pieni muuntelu" on toinen juttu.
Mulla äidinkieli ruotsi. Voisitko vähän vinkata?
ja täälläpäin on pakko osata ruotsia melkein kaikkialla..ainut tietysti joku tehdastyö(jota olenkin enimmäkseen tehnyt).
Ja sitten pääsee kyllä töihin asiakaspalveluunkin jos osaa pelkkää ruotsia :(
istumaan kaupan kassalla, koska en osaa edes englantia. Olen lukenut englantia koulussa 9 vuotta, mutta siitä on jääny päähän ehkä 100 sanaa, eikä kieliopista ole harmaintakaan aavistusta. Yläasteella kokeisiin luin viikkotolkulla yötä myöten, välillä itkin luin, mutta en vaan saanut sitä ainetta päähäni mahdutettua. Ja nyt kärsin siitä, vaikka olen mm. luonnontieteissä hyvä ja numerot jää päähän melkein itsestään.
Menisit jollekin ruotsin kurssille ja sillä tavoin osoittaisit olevasi tosissasi työnhaussa.
töissä ja puhun ruotsia auttavasti... Käytännössä näinä vuosina kun mä olen ollut töissä niin olisko ollut pari kymmentä kertaa kun olen ruotsia JOUTUNUT käyttämään ja nekin kerrat vastassa on ollut suomenruotsalainen joka on tahallaan vääntänyt ruotsia. Ruotsalaiset puhuu englantia tai kysyyvät kumpaa kieltä halutaan käytettävän, ruotsia vai englantia.
Börja med att läsa svenska tidningar.
jag har HBL här på bordet, men jag måste sägä det är svårt och hård...
siellä on ruotsin keskusteluryhmiä
En tiedä toimiiko kohdallasi, mutta minulla toimi tämä:
En ole hyvä kielissä, en käytännössä oppinut mitään vaikka kuinka paljon luin. Sitten muutin ulkomaille lähes kielitaidottomana muutamaksi kuukaudeksi, ja yllätyksekseni OPIN vierasta kieltä HYVIN! Ja vieläpä aika nopeasti :)
Eli minä opin kieltä kuuntelemalla, en sanoja ulkoa lukemalla. Kieliopista en tiedä mitään, jotenkin vaan tiedän/kuulen päässäni miten jokin asia sanotaan oikein. Niin, ja olen siis pidempiä aikoja viettänyt (ja vietän edelleen kesäsisin) kahdessa maassa, ja kahta kieltä oppinut :)
Ja osaan siis puhua ja ymmärrän kieliä, en osaa niitä kirjoittaa käytännössä yhtään.
Todellakin voit sanoa työhaastattelussa, että kirjoitit pitkän (tai lyhyen) ruotsin. Jos kyselevät, miten puhuminen sujuu, sanot että aina olet ruotsilla toimeen tullut, kun olet yrittänyt.
Hus pois turhat itsekritiikit ja vaatimattomuudet :) Jos joku italialainen pystyisi kirjoittamaan lauseen englanniksi ja lukemaan englanninkielistä lehteä, johan se pitäisi itseään kaksikielisenä :)
osa sun enkun kielitaidosta tulee nykyään varmaan telkkarisarjoista, leffoista, enkunkielisistä kirjoista ja nettifoorumeista. Eli sitten vaan alat kattomaan niitä tylsiä ruotsalaisia sarjoja (tai hommaat dvd:tä ruotsinkielisellä tekstityksellä), luet kiinnostavia kirjoja ruotsiksi jne. Ite opiskelen ruotsia yliopistossa, ja kun oli vuoden tauko opinnoissa, niin tuntuu, että olen unohtanut aivan kaiken, kun en ole ruotsia missään käyttänyt tai nähnyt (enkä enää edes pidä koko kielestä..).
FST:n sarjat pesee tylsät jenkkisarjat mennen tullen. =)
osa sun enkun kielitaidosta tulee nykyään varmaan telkkarisarjoista, leffoista, enkunkielisistä kirjoista ja nettifoorumeista. Eli sitten vaan alat kattomaan niitä tylsiä ruotsalaisia sarjoja (tai hommaat dvd:tä ruotsinkielisellä tekstityksellä), luet kiinnostavia kirjoja ruotsiksi jne. Ite opiskelen ruotsia yliopistossa, ja kun oli vuoden tauko opinnoissa, niin tuntuu, että olen unohtanut aivan kaiken, kun en ole ruotsia missään käyttänyt tai nähnyt (enkä enää edes pidä koko kielestä..).
"Myönnetään, että ruotsinkielen taito on rapistunut sitten lukioaikojen, mutta odotat innolla, että pääsisit sitä käyttämään enemmän, niin tulis ruotsi taas sujuvaksi"
Oletko käynyt koulun ulkomailla?