Kertokaa mulle mitä tarkottaa sanat lenkkaa, lenkkasee ja lenttasee? mitä murretta?
Kommentit (10)
ja mie sanoisin esim. "mein koira lenkkaa vasenta takajalkaa", ja siis tarkoittaa ontumista.
Noita kahta muuta en oo kuullukkaa.
mutta jotenkin vaikea selittää lyhyesti :D
Lenkkaa, kävelee omituisesti, kun jalka on kipeä
Lenkkasee, sama kuin yllä tai vastaavasti häseltää, molempia olen muistaakseni nähnyt käytettävän
Lenttasee, kävelee, tallaa, useimmiten tietyn matkan
Murteesta en tiedä.
Lenkkasee tarkoittaa ontumista, sitä mistä muualla ehkä enemmän käytettäisiin sanaa lenkkaa. Musta lenttasee sitten voi tarkoittaa ennemmin semmoista vanhan akan(?) taaperrusta "siellä se juoruämmä lenttasee jatkuvalla syötöllä..."
Lenkkaa = kävellä ontuen
Lenkkasee = esim. yksi pöydän jaloista on hieman irti ja koko pöytä heiluu
Lenttasee = löntystää kävellä
Veikkaisin, että jossain päin Karjalaa ( Pohjois-, Etelä-Karjalassa ) käytetään näitä sanoja.
Mummoni, joka oli syntymäoululainen käytti noita sanoja useinkin
tuoli tosiaan lenkkasee, tai joku muu joka ei oikein pysy kantimissaan, ääh, vaikea nyt keksiä esimerkkiä. Niinkuin joku jonka pitäisi istua johonkin napakasti, mutta ei vain pysy, vaan pääsee heilumaan..
Tuoli, pöytä jne. lenkkaa/lenkkasee eli keikkuu Lenttasee- kävelee
klenkkausta eli nilkutusta, tms. Mutta jos sanaa taivutetaan noi niin ei mitään tietoa!