Faith

Aloitus on tehty sunnuntaina joten siinä tarkoitetaan tätä viikkoa. Aion viikonloppuna leipoa ensimmäisen joululeivonnaisen. Sellainen kohokohta. En vielä ole päättänyt tuleeko se olemaan joulutortut vai taatelikakku.

Onpa mielenkiintoista. Minulla oli natrium aiemmin tänä vuonna siinä alarajalla, oliko se nyt 137. Samoihin aikoihin apteekin kotitestin mukaan ferritiini oli matala eli alle 30. Rautakapseleita olen nyt syönyt silloin tällöin jo useamman kuukauden.

En syö kovin suolaista ruokaa enkä mitään suolaisia naposteltavia. Ajattelin että se alarajalla oleva natrium johtuu vain siitä.

No suomi tietenkin. Olisi kauheaa jos ei voisi omaa äidinkieltään puhua.

Marraskuun lopussa viimeistään. Ensimmäinen adventtisunnuntai olisi tosiaan hyvä päivä ensilumelle. Olisi kiva jos ainakin itsenäisyyspäivänä ja jouluna olisi valkoinen maa ja puut.

Luen sekä 1933/38 että 1992 käännöstä.

1992 käännös on minulle tutuin ja tavallaan läheisin koska sitä lukiessani tulin uskoon. Monet kohdat on kuitenkin paremmin käännetty 1933/38 käännöksessä.

Muihin en ole hirveästi tutustunut ainakaan vielä.