Miten lausutaan München?
Miten lausutaan München?
Koulussa opetettiin, että ei missään nimessä "mynssen" vaan "mynnhjen". Mutta paikalliset sanovat kuulemma "mynssen".Olen lähdössä pian Müncheniin ja olisi kiva tietää etten nolaa itseäni.
Kommentit (16)
Osaan kaksi sanaa saksaa ja ne ovat Schweinhund ja Hurensohn.
Saksalaiset ääntävät näin: [ˈmʏnçən]
ç on se kova kurkku-h ja ə sama kuin englannin epämääräinen artikkeli "a".
Münchenin seudulla sanovat Mynssen.
Muualla Saksassa Mynhhen.
Ihan sama, kunhan sinne ei tunge ässää.
[quote author="Vierailija" time="02.04.2015 klo 21:27"]
Ihan sama, kunhan sinne ei tunge ässää.
[/quote]
Mutta kun juuri Baijerissa (jossa Múnchen on) tunkevat.
Kukin tyylillään. Munkkeni tai mynkkeni on helpon kuuloinen.
Ei kannata ruveta puhumaan murteilla, jos ei osaa kieltä! Eli suomalaisena ei s kirjainta sinne! Ch niin kuin sanassa ich.
Mynhhjen sanoisin. Opiskellut saksaa.
[quote author="Vierailija" time="02.04.2015 klo 21:19"]
Miten lausutaan München?
Koulussa opetettiin, että ei missään nimessä "mynssen" vaan "mynnhjen". Mutta paikalliset sanovat kuulemma "mynssen".Olen lähdössä pian Müncheniin ja olisi kiva tietää etten nolaa itseäni.
[/quote]
Kyllä näissä esimerkeissä s kuuluu.
[quote author="Vierailija" time="02.04.2015 klo 21:41"][quote author="Vierailija" time="02.04.2015 klo 21:19"]
Miten lausutaan München?
Koulussa opetettiin, että ei missään nimessä "mynssen" vaan "mynnhjen". Mutta paikalliset sanovat kuulemma "mynssen".Olen lähdössä pian Müncheniin ja olisi kiva tietää etten nolaa itseäni.
[/quote]
Kyllä näissä esimerkeissä s kuuluu.
http://fi.forvo.com/word/m%C3%BCnchen/
[/quote]
Eikä kuulu! Ch-äänteessä ei ole ässää! Tuossa esimerkissä ei kuulu ässää, kieli ei käy ollenkaan siellä, missä s lausutaan.
T: Puoliksi saksalainen
Mynhjen. Ilman ässiä tai muita suhinoita.