Saako lapselle antaa nimeksi kaksoisvokaaliin päättyvän nimen?
Nimi on yleinen Suomessa, mutta Virossa siihen lisätään toinen vokaali loppuun. Malliin Annii, Jarii, Karii, Sarii.
Kommentit (7)
Miksi ei saisi.
Aika paljon noillakin nimillä on kantajia.
Olen kuullut ainakin ameliin ja mariliin. Aika hassuja :)!
[quote author="Vierailija" time="30.06.2013 klo 23:55"]
Nimi on yleinen Suomessa, mutta Virossa siihen lisätään toinen vokaali loppuun. Malliin Annii, Jarii, Karii, Sarii.
[/quote]
Se sinun kaksoisvokaaliksi nimeämäsi on pitkä vokaali. Enpä muuten ole kuullut moisesta "virolaistavasta" virolaisystäviltäni. Pitääkin kysäistä heiltä, oletko keksinyt ihan omiasi.
Täällä mainitut Renee, Desiree ovat alkuperältään ranskalaisia ja ne on äännetty aina pitkävokaalisina. Tosin ranskalaiset kirjoittavat nimet é-kirjaimen kera. Heittomerkki e:n yläpuolella tarkoittaa nimenomaan pitkänä ääntyvää vokaalia.
Jos siis virolaiset ovat ruvenneet näissä tapauksissa kirjoittamaan pitkää vokaalia kahdella kirjaimella, ei se ole verrattavissa ap:n mainitsemiin suomalaisnimiin, jotka ovat aina ääntyneet lyhytvokaalisina.
Eikö ole sääntönä, että etunimien pitää noudattaa suomen ( tai ruotsin) kielen sääntöjä? Toisaalta näistä voi lipsua mm. siitä syystä, että perheellä on siteitä muuhun maahan tai muuhun kieleen.
T: laeseni nimessä b, c, f, q ja w (Näistähän ei mikään kuulu suomen kieleen...)