Mie puhuin yhdelle ihmiselle karjalan murretta "mie", niin hän sanoi, että kiva kuulla samaa murretta mitä puhutaan pohjoisessa
Puhutaanko pohjoisessakin "mie" ja "sie"? Mä oon aina pitäny sitä vaan (Etelä-)karjalan murteena.
Kommentit (23)
Vierailija kirjoitti:
Rovaniemellä on mie ja sie.
Aa, okei. Ihan uusi tieto mulle. 👍 Aina sitä viisastuu näköjään. 😅 Ap
Joensuun seudulla myös, Pohjois-Karjalassa siis.
Kouluttautumattomille ja muuten vain junteille kaikki murteet (paitsi se oma, jota parhaat vielä väittävät yleiskieleksi), ovat savoa.
Vierailija kirjoitti:
Mie ja sie on nimenomaan Lapissa.
Ja lappeenrannassa. Lemiläiset vetää jotain muuta
Mie oon läheltä Lappeenrantaa kotoisin ja tulin Kotkan kautta tänne Kouvolaan. Joka paikassa on mie ja sie ja se on ihanaa. Vähän eri nuotilla vaan.
Vierailija kirjoitti:
Mie ja sie on nimenomaan Lapissa.
Ei ole. Rovaniemellä on mie ja sie. Rovaniemen ympäristökunnissa ei ole eikä Itä-Lapissa eikä pohjoisessa.
Murteiden suuri raja kulkee siinä, missä on pähkinäsaaren rauhan raja.
Se rauha onkohdassa, jonka oikealla puolella asui metsästäjiä yms ja vasemmalla maanviljelijöitä.
Ootpa höpsö, puhutaanhan Pohjois-Karjalassakin "mie"!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mie ja sie on nimenomaan Lapissa.
Ei ole. Rovaniemellä on mie ja sie. Rovaniemen ympäristökunnissa ei ole eikä Itä-Lapissa eikä pohjoisessa.
Mie-raja kulkee Kemin ja Tornion välissä Kaakamossa. Siitä itään kuntia, joissa ei käytetä mietä ovat Kemi, Ranua, Posio ja Kemijärvi. Sallasta en ole varma. Siitä ylöspäin on taatusti mie ja sie, mutta ei koskaan myö ja työ eikä miun.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mie ja sie on nimenomaan Lapissa.
Ei ole. Rovaniemellä on mie ja sie. Rovaniemen ympäristökunnissa ei ole eikä Itä-Lapissa eikä pohjoisessa.
Mie-raja kulkee Kemin ja Tornion välissä Kaakamossa. Siitä itään kuntia, joissa ei käytetä mietä ovat Kemi, Ranua, Posio ja Kemijärvi. Sallasta en ole varma. Siitä ylöspäin on taatusti mie ja sie, mutta ei koskaan myö ja työ eikä miun.
+ Simo
Kun taas Savossa ei sanota mie, vaikka Itä-Suomea ollaankin.
Vierailija kirjoitti:
Kun taas Savossa ei sanota mie, vaikka Itä-Suomea ollaankin.
Mikkelin seudulla sanotaan mie. Pohjois-Savossa minä. Itse sieltäpäin kotoisin olevana epäilen, että vaikka kuopiolaiset viäntää lähes kaikki muut sanat, niin Minä on siellä aina Minä!
Ja siltä varalta että joku toinen savolainen ei ymmärtäisi vitsiä, niin sanonpa savolaisen vakuutuksella, että vaikka vitsikin, niin tosiasia silti.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kun taas Savossa ei sanota mie, vaikka Itä-Suomea ollaankin.
Mikkelin seudulla sanotaan mie. Pohjois-Savossa minä. Itse sieltäpäin kotoisin olevana epäilen, että vaikka kuopiolaiset viäntää lähes kaikki muut sanat, niin Minä on siellä aina Minä!
Ja siltä varalta että joku toinen savolainen ei ymmärtäisi vitsiä, niin sanonpa savolaisen vakuutuksella, että vaikka vitsikin, niin tosiasia silti.
Mikkelissä sanotaan kylläkin miä ja siä.
Eikös Kotkan ja Haminan seudulla ole miä ja siä?
Puhuin Pohjois-Karjalaisella paikkakunnalla omaa, neutraalia murrettani. Sellaista yleissuomea jota täällä (Porvoo) puhutaan. Paikallisen terassin punaniskat alkoivat sönkkäämään, että olen rantaruotsalainen ja mun pitäisi opetella suomea. En ole missään muualla tavannut noin tyhmiä ihmisiä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mie ja sie on nimenomaan Lapissa.
Ei ole. Rovaniemellä on mie ja sie. Rovaniemen ympäristökunnissa ei ole eikä Itä-Lapissa eikä pohjoisessa.
Rovaniemen ympäryskunnista esim. Tervolassa todellakin sanotaan mie ja sie. Samoin pohjoisessa. Lounais-Lapissa mää ja sää.
Rovaniemellä on mie ja sie.