Lue keskustelun säännöt.
Onko letukka jokin lempinimi letulle?
Kommentit (9)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Letukka on auto, ei mikään lettu.
Miksi Chevy on letukka? Mistä nimitys tulee?
"Letukka" on suomalainen lempinimi, joka syntyi 1900-luvun puolivälissä. Koska Chevrolet oli suomalaiseen suuhun vaikeasti äännettävä vieraskielinen nimi, kansan suussa nimen loppuosa vääntyi ja lyhentyi helpommin lausuttavaan muotoon. [1, 2]
Ilmiö on samaa tuttua suomalaista kielenkäyttöä kuin esimerkiksi Sitikan (Citroën) tai Possen (Porsche) kohdalla. Ajan myötä letukka-nimitys on vakiintunut tarkoittamaan puhekielessä yleisesti isoa amerikkalaista autoa.
Letukka-nimitystä on käytetty myös tietynlaisista naisista.
No onhan v i, tu.kka kin lempinimi sanonkomille.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Letukalla on usein lettu levällään.
Vierailija kirjoitti:
"Letukka" on suomalainen lempinimi, joka syntyi 1900-luvun puolivälissä. Koska Chevrolet oli suomalaiseen suuhun vaikeasti äännettävä vieraskielinen nimi, kansan suussa nimen loppuosa vääntyi ja lyhentyi helpommin lausuttavaan muotoon. [1, 2]
Ilmiö on samaa tuttua suomalaista kielenkäyttöä kuin esimerkiksi Sitikan (Citroën) tai Possen (Porsche) kohdalla. Ajan myötä letukka-nimitys on vakiintunut tarkoittamaan puhekielessä yleisesti isoa amerikkalaista autoa.
Ärsytti mopojuippi-iässä kun koulukaveri puhui Chervoletista ääntäen servolet. Itse osasin jo kirjoittaa Chevrolet ja ääntää sevrolee.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei. Letukka on lempinimi Chevroletille.