Lue keskustelun säännöt.
Mitä murretta on SILLO? ~ silloin.
Kommentit (10)
Ainakin täällä idässä voi hyvinkin kuulla, eli p-karjalassa nyt ainakin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ainakin täällä idässä voi hyvinkin kuulla, eli p-karjalassa nyt ainakin
Etelä-karjalassa myös. "Sillo myö just käytii kaupassa ku oli kova pakkanen"
Turussakin
"Millo sä olit siel viimeks?"
Varsinais-Suomessa saattaa kuulostaa sillo. Plus täällä sanotaan sil o, jos halutaan sanoa sillä on.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ainakin täällä idässä voi hyvinkin kuulla, eli p-karjalassa nyt ainakin
Itä-Savossa (Savonlinna, "Karjalan murre") sama myös.
Hyvä pointti tuo sil' o (=sillä on). Tekoäly ei tule ikinä oppimaan niiden eroa, se johtuu niiden merkityserosta, jonka vain puhuja ja kuulija käsittää. (Ja tarkoituksella sitäkin voi hämätä :) )
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ole ikinä kuullut. SilloN taas vähä kaikkialla. Joten kiinnostaa minuakin