Espanjaa kukaan?
Kommentit (5)
https://fi.wiktionary.org/wiki/tener#Espanja
Verbi
tener (2., epäsäännöllinen, taivutus)
olla jollakulla, omistaaTengo dinero.
Minulla on rahaa.
pitää, täytyä (+ que)
Tengo que salir ahora. – Minun täytyy lähteä nyt.
Tengo que creer lo que me están diciendo. – Minun täytyy uskoa mitä minulle on kerrottu.
pitää jonain (+ por)
Te tengo por loco. – Pidän sinua hulluna./Olet hullu.
pitää, viettää
tener las vacaciones en Barcelona
tuntea (kuumaa, kylmää, nälkää, substantiivin kanssa)
Tengo frío/calor/hambre/sed. – Minulla on kylmä/kuuma/nälkä/jano.
synnyttää
Gisele Bündchen tuvo a su hijo en una tina. – Bündchen synnytti lapsensa vesialtaassa (LaRepublica.pe)
prnl.: tenerse pitää puolensa
~ lugar tapahtua, käydä, järjestää
La Batalla de Munda tuvo lugar el 17 de marzo del año 45 antes de Cristo – Mundan taistelu käytiin 17. maaliskuuta vuonna 45 eaa.
apuverbi partisiipin kanssa
Eli siis lyhyesti, "tengo" tarkoittaa "minulla on".
Verbi "tener" (omistaa), yksikön 1. persoona eli minä.
Minusta hoetaan aina te quiero, eli sinua rakastan.
verbi tenere?