Lue keskustelun säännöt.
”Toistetaan kahdesti”? Siis monta kertaa?
25.04.2019 |
Jos ohjeessa sanotaan, että tehdään asia X niin ja näin ja noin ja lopuksi sanotaan, että ”Toistetaan kaksi kertaa”.
Niin tehdäänkö ohjeen mukaan asia X mielestäsi kaksi kertaa vai kolme kertaa?
Kommentit (16)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Samaa mieltä, kolme kertaa. Jos siinä lukisi vain "Tee näin. Toista." niin sitten tulisi kaksi kertaa.
Todennäköisesti ohjeessa tarkoitetaan kahdesti ja tekisin sen kahdesti, mutta kun tuon nyt oikein sanatarkasti lukee niin kolme kertaahan tuossa tulee..
Ensin tehdään, sitten toistetaan ja taas toistetaan. Tuossa tarkoitetaan tietysti vain kahdesti tekemistä, mutta eipä oikein mitään voi sille, että suuri osa ihmisistä ei oikein hahmota omaa äidinkieltään.
Minun hermojani hipaisee hieman aina, kun yhden kerran katsotun videon lopussa on vaihtoehto "toista uudelleen". Vastahan minä olen sen yhden kerran katsonut.
Esim. kahvinkeittimen kalkinpoisto-ohjeessa lukee näin:
Refill the water tank with fresh potable water.
Press any button to start rinsing the machine, pump will run. Machine will stop automatically when the water tank is empty. Repeat this twice.
Huuhtelu videon mukaan suoritetaan kuitenkin vain kahdesti, vaikka tekstistä voisi päätellä kolmesti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kolmesti tietenkin. Miten muutenkaan sen voisi ajatella? :D
Lähes varmasti siinä on tarkoitettu, että suoritetaan kahdesti. Käytetty ilmaus toki on huono.
Vastaavasti usein sanotaan esim. "kaksi kertaa isompi", kun tarkoitetaan kaksinkertaista kokoa, vaikka sananmukaisestihan tuo olisi kolminkertainen koko.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kannattaa tarkastaa muunkielisistä ohjeista sama kohta.
https://www.vauva.fi/keskustelu/3276502/kun-teette-avauksia-kysymyksist…
Tää nyt ei ihan koske tätä, mutta idea luettavissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ensin tehdään, sitten toistetaan ja taas toistetaan. Tuossa tarkoitetaan tietysti vain kahdesti tekemistä, mutta eipä oikein mitään voi sille, että suuri osa ihmisistä ei oikein hahmota omaa äidinkieltään.
Minun hermojani hipaisee hieman aina, kun yhden kerran katsotun videon lopussa on vaihtoehto "toista uudelleen". Vastahan minä olen sen yhden kerran katsonut.
Videon katsomista sanotaan videon toistoksi, katsottiin sitä sitten ensimmäistä tai toista tai vaikka sadatta kertaa.
Samoin äänitettä toistetaan. Sitä sanotaan toistoksi siksi että ensimmäistä kertaa se on esitetty kun se on tallennettu ja sen jälkeen kaikki kerrat kun äänitettä kuunnellaan sitä toistetaan. Sama siis esim. elokuvan kanssa, ensimmäisen kerran se esitetään kun se kuvataan ja sen jälkeen kaikki kerrat ovat saman esityksen toistoa.
Jos äänitettä toistetaan kaksi kertaa se kuunnellaan kaksi kertaa. samoin on videon kanssa. Sen sijaan jos jotain tekemistä käsketään toistamaan kaksi kertaa niin se tehdään kolme kertaa. Esim. jos käsketään kiertämään ruuvia myötäpäivään 90 astetta ja toistamaan sama vielä kaksi kertaa niin ruuvia käännetään kolme kertaa 90 astetta myötäpäivään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ensin tehdään, sitten toistetaan ja taas toistetaan. Tuossa tarkoitetaan tietysti vain kahdesti tekemistä, mutta eipä oikein mitään voi sille, että suuri osa ihmisistä ei oikein hahmota omaa äidinkieltään.
Minun hermojani hipaisee hieman aina, kun yhden kerran katsotun videon lopussa on vaihtoehto "toista uudelleen". Vastahan minä olen sen yhden kerran katsonut.
Videon katsomista sanotaan videon toistoksi, katsottiin sitä sitten ensimmäistä tai toista tai vaikka sadatta kertaa.
Samoin äänitettä toistetaan. Sitä sanotaan toistoksi siksi että ensimmäistä kertaa se on esitetty kun se on tallennettu ja sen jälkeen kaikki kerrat kun äänitettä kuunnellaan sitä toistetaan. Sama siis esim. elokuvan kanssa, ensimmäisen kerran se esitetään kun se kuvataan ja sen jälkeen kaikki kerrat ovat saman esityksen toistoa.
Jos äänitettä toistetaan kaksi kertaa se kuunnellaan kaksi kertaa. samoin on videon kanssa. Sen sijaan jos jotain tekemistä käsketään toistamaan kaksi kertaa niin se tehdään kolme kertaa. Esim. jos käsketään kiertämään ruuvia myötäpäivään 90 astetta ja toistamaan sama vielä kaksi kertaa niin ruuvia käännetään kolme kertaa 90 astetta myötäpäivään.
Et sinä voi mitään sille, että toistaa-sanalla on yleismerkitys ja erikoismerkitys, joten turhaan selität.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ensin tehdään, sitten toistetaan ja taas toistetaan. Tuossa tarkoitetaan tietysti vain kahdesti tekemistä, mutta eipä oikein mitään voi sille, että suuri osa ihmisistä ei oikein hahmota omaa äidinkieltään.
Minun hermojani hipaisee hieman aina, kun yhden kerran katsotun videon lopussa on vaihtoehto "toista uudelleen". Vastahan minä olen sen yhden kerran katsonut.
Videon katsomista sanotaan videon toistoksi, katsottiin sitä sitten ensimmäistä tai toista tai vaikka sadatta kertaa.
Samoin äänitettä toistetaan. Sitä sanotaan toistoksi siksi että ensimmäistä kertaa se on esitetty kun se on tallennettu ja sen jälkeen kaikki kerrat kun äänitettä kuunnellaan sitä toistetaan. Sama siis esim. elokuvan kanssa, ensimmäisen kerran se esitetään kun se kuvataan ja sen jälkeen kaikki kerrat ovat saman esityksen toistoa.
Jos äänitettä toistetaan kaksi kertaa se kuunnellaan kaksi kertaa. samoin on videon kanssa. Sen sijaan jos jotain tekemistä käsketään toistamaan kaksi kertaa niin se tehdään kolme kertaa. Esim. jos käsketään kiertämään ruuvia myötäpäivään 90 astetta ja toistamaan sama vielä kaksi kertaa niin ruuvia käännetään kolme kertaa 90 astetta myötäpäivään.
Et sinä voi mitään sille, että toistaa-sanalla on yleismerkitys ja erikoismerkitys, joten turhaan selität.
En ymmärrä tätä kommenttia. Eihän se tuon kirjoittajan/ selittäjän syy ole, jos samalla sanalla on erilaisia merkityksiä. Eihän hän tätä yritä miksikään muuttaa, jos hän nämä merkitykset selittää.
Minusta tuo kommentoija on oikeassa, en ymmärrä hänen saamiaan alapeukkuja. Esimerkiksi musiikissa ja videoissa toisto on toisto jo ensimmäisellä kerralla, koska se toisto viittaa äänentoistoon tms. Ensimmäinen kuuntelukerta on toisto, koska se toistaa aiemmin tehtyä tilannetta, jossa on tuotettu esim musiikkia. Tässä se ihan ensimmäinen "ei-toisto" on siis se kerta, jolloin video tai musiikki tms on soitettu, laulettu, puhuttu, näytelty. Ensimmäinen katselukerta on siis jo toisto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuo on kyllä oikestaan tulkinnanvarainen asia. Neuleohjeissa olen tottunut tyyliin: "1. kerros: *nosta 1 o, neulo 1 n 1 o kerros loppuun*. Toista * - * vielä kaksi kertaa" eli niissä on tuo vielä-sana (jolloin neulotaan ohjeistettu kerros jonka jälkeen vielä 2 samanlaista). Mutta jos on pelkkä "toista kaksi kertaa", niin sen voi mielestäni tulkita kummin vain.
Järkevämpää olisi kirjoittaa "Tee tämä toimenpide yhteensä kaksi kertaa" tms.
Toistojen lukumäärä tarkoittaa samanlaisina toistuvien suoritteiden yhteismäärää. Ei suinkaan sanottu määrä + 1. Alkuperäinen eli ensimmäinen toisto sisältyy summaan. Toisto se on ensimmäinenkin. Yksiselitteinen vastaus on siis 2 kertaa.
Joku hoksasikin jo, että sana ”vielä” tarkoittaa toisen erillisen toistomäärän lisäämistä muuttaen siis koko yhtälön summalausekkeeksi.
Mutta tehkää vaan varmuuden vuoksi lisätoistoja vaikkapa uhrilahjoiksi hengille.
Kolme. Alkuperäinen kerta, toisto, toinen toisto.