Miksi ihmeessä

tälläkin palstalla on ollut pakko ottaa käyttöön englanninkieliset termit keskelle ei-mitään? "Thread has been locked"?? Onko "ketju on lukittu" liian vaikea ymmärrettäväksi vai mikä ihme siinä on ettei suomessa suomen kieli kelpaa käyttöön! Sama on monessa muussakin paikassa viime aikoina ollut, jopa niin että englanninkielisiä sivuja tunkee suomalaisetkin firmat oletuksena ja jos suomeksi haluaa niin täytyy itse käydä vaihtamassa kieli.