Poika nimeltä Päivi on alun perin Johnny Cashin biisi
Alkuperäiseltä nimeltään A Boy Named Sue. Leevi and the Leavings varasti kappaleen tältä vanhankoulukunna kantrimestarilta.
Kommentit (9)
Jukka Virtasen versioimana Poika nimeltä V tai jotain sinnepäin.
Nii ja Olen suomalainen on alunperin jonku italialaisen olen italialainen kappale.
Moottoritie on kuuma -riffi on jostain muistaakseni Genesiksen biisistä. En tiedä onko tiedostettu tai tiedostamaton laina, vaiko täysin sattumaa.
Hohhoh! Laulu kertoo ihan eri asiasta. Se komppikin siellä takana on ihan eri!
Vierailija kirjoitti:
Nii ja Olen suomalainen on alunperin jonku italialaisen olen italialainen kappale.
Kyseessä Toto Cutugnon L'italiano.
Minusta hauskinta siinä on tämä kohta:
"Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra"
Aika monta suomalaista hittiä on kopioitu muualta mutta tuo ei todellakaan ole yksi niistä. Kappaleiden nimet ovat yhteneväiset, koska molemmissa pojalla on tytön nimi. Mitään muuta yhteistä noissa ei sitten olekaan, sanoituksen, teeman tai sävellyksen osalta.
Timo Rautiaisen Surupukukin lienee ottanut vaikutteita Johnny Cashin Man in black-biisistä...
Nuotteja on kuitenkin varsin rajallinen määrä, joten väkisinkin kaikki kappaleet muistuttavat enemmän tai vähemmän jotain toista kappaletta!
Niin, oli laulu samasta aiheesta, mutta ei se muuten ole sama.