Suomen ainoa rasistinen linnunnimi vaihdettiin

Häätökiitäjät eli entiset kafferikiitäjät eli entiset kafferitervapääskyt lyövät ilmassa leikkiä. Lintujen nimistö elää koko ajan. Rasismia kitketään.
Suurtyö: Lintujärjestö Birdlife Suomi päivitti maailman lintujen suomenkieliset nimet.
Suomen ainoa selvästi rasistiseksi arvioitu linnunnimi vaihdetaan.

Kysymyksessä on tutulle tervapääskylle lähisukua oleva laji, joka aikaisemmin tunnettiin nimellä kafferikiitäjä.

Siitä tulee häätökiitäjä.

Ruotsalaiset päättivät jo vuonna 2015 vaihtaa oman kafferikiitäjänsä (kafferseglare) valkoperäkiitäjäksi (vitgumpseglare).

Kafferi on halventava nimitys eteläisen Afrikan bantukansoista. Sitä käyttivät niin hollantilaiset buurit (kaffir) kuin englantilaiset siirtomaaisännät (caffer).

Vuoteen 2006 asti kafferikiitäjän suomenkielinen nimi oli kafferitervapääsky.
Häädöstä saattavat tulla mieleen pakkopalautukset, mutta sillä ei ole mitään tekemistä nykyisen pakolaistilanteen kanssa.

– Keksimme sen jo kaksi ja puoli vuotta sitten, kertoo Birdlife Suomen nimistötoimikunnan puheenjohtaja Harri Högmander.

Häätökiitäjä on samannäköinen kuin muutkin kiitäjät eikä suinkaan ainoa, jolla on valkoista yläperässä. Siksi ruotsalaista (ja englantilaista) nimeä ei pidetty onnistuneena eikä sitä haluttu kopioida.

– Muistimme, että se tulee pesimäpaikoilleen Espanjassa aika myöhään ja voi pesiä ruostepääskyjen pesissä ja saattaa häätää pesintänsä aloittaneet ruostepääskyt, Högmander selittää.

Pohdinnassa oli myös hyyrykiitäjä (hyyryläinen=vuokralainen), mutta häätöön päädyttiin.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000005514797.html?utm_campaign=tf-IS&utm…