"Pua muate" ?
Kommentit (9)
"Pua"on eteläpohjalainen sana ja tarkoittaa persettä. Savolainen ei sano "pua."
Vierailija kirjoitti:
"Pua"on eteläpohjalainen sana ja tarkoittaa persettä. Savolainen ei sano "pua."
Eikö se ole puo? Tunnen sanonnan " jättää kuin paskan puostansa".
Minäkin väittäisin savolaisen sanoa " paa muate".
Kyllä savolainen sanoo pua muate! Pane >paa>pua.
Ei sanota Savossa "pua" vaan paa muate, paa makkoomaan, heittäyvy muate/pitkälles.
Diftongisoitumisessa on omat sääntönsä eikä se toimi noin.
Vrt.
Pane --> paa
Mene --> mää (mäne)
Eteläpohjalainen perse on puo ja Savossa kun pannaan niin sanotaan "paa".
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Pua"on eteläpohjalainen sana ja tarkoittaa persettä. Savolainen ei sano "pua."
Eikö se ole puo? Tunnen sanonnan " jättää kuin paskan puostansa".
Minäkin väittäisin savolaisen sanoa " paa muate".
Mene nukkumaan