Lue keskustelun säännöt.
Kirka: "En saa tyydytystä mistään" :)
08.06.2016 |
Yle Teemalla hyvä sarja suomalaisesta musiikista, Kirkan esiintyminen jostain 70-luvulta? Satisfaction suomalaisin sanoin, sanoitus kuulosti jotenkin hupaisalta, enpäs ole aiemmin moista kuullutkaan.....
Kommentit (5)
Mikä on kirkasta ja haisee pahalle? Kirkan paska.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eikös ne kaikki toivo, että toosa sois?
Huh, jopa Keekin riimitykset ylittää tuon :/
Ei alkuperäiset sanat ole sen erilaisemmat, paitsi toi äidin kulta -juttu :D
Hei! Sattumalta minäkin eilen katsoin Areenalta tuon Teeman ohjelman, joka oli siis sarjasta "Yhteinen sävel" jakso 3: Alla venäläisen kuun. Ohjelman lyhyellä pätkällä oli hauskat sanat. Otin selvää äänitetietokannasta, että Kirka on äänittänyt kappaleen "En saa mistään tyydytystä" vuonna 1975 ja se on Pertsa Reposen suomennos Rollareiden vuonna 1965 levyttämästä tutusta kappaleesta "(I can´t get no) Satisfaction. Kuuntelin Kirkan laulun "En saa mistään tyydytystä" Spotifyltä nyt ja kirjoitin sanat ylös. Kas tässä, ole hyvä:
En saa mistään tyydytystä
En saa mistään tyydytystä
Yritän, yritän, yritän, yritän
En saa mistään, en saa mistään
Mä kun ruttaan kaarallain
Mä niin toivon, että toosa sois
Mutta jätkät vain selostaa
Ja antaa informaatioita
Ne miksei rokkia pelkkää soita
En saa mistään, mä mistään en
Hei, hei, hei
Ei kelpaa ei
En saa mistään tyydytystä
En saa mistään tyydytystä
Yritän, yritän, yritän, yritän
En saa mistään, en saa mistään
Mä kun katson TV:täin
Ja ne kertoo kuinka mun paita
Voisi olla niin valkoinen
Ja sitten kuulen jonkun tylsän huulen
Niin mäsäksi mä melkein lyön sen
En saa mistään, mä mistään en
Hei, hei, hei
Ei kelpaa ei
En saa mistään tyydytystä
En saa mistään tyydytystä
Yritän, yritän, yritän,yritän
En saa mistään, en saa mistään
Mä kun kierrän maakuntaa
Ja on kaikenlaista keikkaa
Niin mä tytön nään rautaisen
Mut hänpäs onkin vielä äidin kulta
Ja taaskaan tykkini ei syökse tulta
En saa mistään, mä mistään en
Hei, hei, hei
Ei kelpaa ei
En saa mistään tyydytystä
En saa mistään tyydytystä
Ei, hei, hei
En saa mistään tyydytystä
En saa mistään tyydytystä
En saa mistään…