Lue keskustelun säännöt.
Kuka vois suomentaa sen Boten Anna biisin sanat?
14.08.2006 |
Please se on niin hyvä, mutta kun en yhtään osaa ruotsia ja olis kiva tietää mitä siinä lauletaan.
Apua kun vanhaa mammaa alkaa tansittaa tälläinen teini biisi! ;)
Kommentit (3)
Kappaleen ruotsinkieliset sanat kertovat Anna-nimisestä IRC-keskustelijasta, jota laulaja erehtyy luulemaan IRC-botiksi. Totuus selviää myöhemmin, mutta hänen silmissään ”Anna tulee aina olemaan botti”. Sanat perustuvat Basshunterin eli Jonas Erik Altbergin todellisiin kokemuksiin; hän luuli pitkään IRC-kanavalleen ilmestynyttä Anna-nimistä kanavaoperaattoriaystävänsä uudeksi botiksi. Kuukausien päästä hän sai tietää, ettei Anna ollutkaan botti vaan ystävänsä tyttöystävä.[2]
Botti on siis ohjelmoitu skripti joka valvoo IRC kanavaa (Chattia)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se on vain demokraattien silmäruokaa se kappale. Rasistinen biisi.
Jotain se siis laulaa että tuntee (ro)botin (tai se on kai sellanen tietokonepelitaisteluhahmo) jonka nimi on Anna ja se Anna voi lyödä sut mennen tullen. Hän tunkeutuu meidän kanavalle. Haluan kertoa sinulle että tunnen " botin"
Jag känner en bot
Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Jag känner en bot
Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot,
som alltid vaktar alla som är här,
och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihåg att det är jag som känner en bot.
Haluan kertoa että tunnen Botin joka aina vahtii kaikkia jotka on täällä ja huolehtii että meillä ei ole ongelmia. Ei ole mitään hyökkäyksiä jotka onnistuu, muista että se olen minä joka tuntee botin.
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
En bot som ingen ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att hon får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja ingen kan slå våran bot
Bot jota kukaan ei voi voittaa, hän potkii ilman että saa potkuja. Hän pääsee eroon kaikista jotka häiritsee, joo, kukaan ei voi voittaa meidän botia.
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿-
Jag känner en bot
Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Då kom den dagen jag inte trodde fanns
Den satte verkligen kanalen ur balans
Jag trodde aldrig att jag hade så fel
Men när Anna skrev och sa
Sitten tuli päivä jota en uskonut olevan olemassa. Päivä sai maailman radaltaan. En olisi uskonut että olin niin väärässä mutta kun Anna kirjotti ja sanoi
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Jag är ingen bot
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej,
som nu tyvärr är väldigt främmande för mig.
Men det finns inget som behöver förklaras,
för i mina ögon är hon alltid en bot
En ole Bot, olen tosi tosi kaunis nainen. Valitettavasti hän on hyvin vieras minulle. Mutta ei tarvitse selitellä mitään sillä minulle hän on aina bot.
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot,
som alltid vaktar alla som är här,
och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihåg att det är jag som känner en bot,
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
en bot som ingen ingen annan slår,
och hon kan kicka utan att hon får.
Hon gör sig av med alla som spammar.
Ja, ingen kan slå våran bot!
ETTÄ OTA SIITÄ SELVÄÄ... Ja tulkaa joku korjaamaan jos olen ihan väärässä...
Kent