Paluumuutto: suomalaiseen vai kaksikieliseen kouluun?
Eli nyt kaipaisin kipeästi kaikenlaisia mielipiteitä ja kokemuksia siitä, kannattaisiko (pieni) lapsi laittaa paluumuuton jälkeen tavalliseen suomalaiseen peruskouluun vai kaksikieliseen kouluun (siis sellaiseen, jossa on opetusta sekä suomeksi että sillä toisella kielellä). Varmaan molemmissa on puolensa. Itselleni, siis ilman mitään omakohtaista kokemusta, on tullut ainakin mieleen, että kaksikielisessä koulussa hankittu kielitaito varmasti säilyisi ja kehittyisi, muuten se voi olla vaikeaa. Toisaalta erikoiskouluun meneminen rajoittaisi asunnon ja asuinpaikkakunnan valintaa pitkäksi aikaa, ja matkat / kuljetukset voisivat koitua hankaliksi ja raskaiksi. Huono puoli on myös se, että kun erikoiskouluihin lapsia kuljetetaan suurilta alueilta, koulupäivän jälkeen ja lomilla kaverit ovat kuka missäkin, eli ei ole sitä sosiaalista kaveriverkostoa ja ympyröitä oman kodin lähellä. Myös jos koulukaverit ovat pääosin expattien lapsia, niin aina joku muuttaa pois ja paras kaveri voi milloin tahansa lähteä toiselle puolelle maapalloa, eli ei tule pitkiä vuosikymmenen kavereita (tokihan suomalaisetkin lapset kyllä muuttaa ja vaihtaa koulua). Mitä te muut sanotte, joilla on siis joko tämä päätös jo tehty omien lastenne osalta, tai jotka olette itse käyneet kaksikielistä koulua? Mitä suosittelette ja miksi?
Kommentit (6)
Meillä lapset olivat 9 ja 12 vuotiaita kun muutimme Englannista Suomeen kaksi vuotta sitten. Paikat oli varattu kansaiväliseen kouluun jo huhtikuussa kun koulu alkaa elokuussa. Muuta vaihtoehtoa en ollut edes ajatellut. Matka oli kuitenkin suht pitkä ja linja-autoa olisi pitänyt myös vaihtaa. Paikallinen ala-aste on 5 min kävelymatkan päässä ja tuttu paikka sinänsä että itsekin kävin sitä. Lapset menivät paikalliseen suomen kieliseen kouluun enkä ole tippaakaan katunut. Koulu ja kaverit ovat molemmat lähellä. Suomen lisä opetus hoituu sk2 tunneilla ja meillä onkin todella ihana suomen opettaja molemmilla lapsilla.Molemmat lapset puhuivat suomea mutta eivät lukeneet tai kirjoittaneet sitä. Meillä englannin unohtaminen ei ole ongelma sillä isä on englantilainen ja niin on kotikielikin.
Kavi vaan mielessa. kun en ehtinyt nahda ennen muuttoanne.. jos olet meinaan.
Samaa asiaa meidänkin perhe on miettinyt; paluumuutto edessa ensi vuonna. Olemme nyt päätyneet muuttamaan samalla paikkakunnalle kuin mistä lähdimme, vaikka siellä ei ole englanninkielistä opetusta.
Lapsemme on aloittamassa Suomessa 3. luokan ja olenkin ajatellut sitä mahdollisuutta että hän aloittaisi pitkän ruotsin opinnot englannin sijaan, kun enkku on kuitenkin hänellä natiivitasolla. Mutta sitten toisaalta englanti rapistuisi täysin. Hmm...vaikeaa päättää.
Joo siellä tuli asuttua 6 vuotta. Missä päin itse asut?
Hikkis en tiedä kuinka pieneen kouluun olette palaamassa mutta olisiko mahdollista käydä vaikka 4. luokan enkun tunneilla. Olisivat ainakin vähän haasteellisemmat kuin kolmannen luokan tunnit. Meillä nuorempi oli viime vuonna 5. luokan tunneilla vaikka olikin itse vuotta alempana. Nyt se ei enää ollut mahdollista lukujärjestys järjestelyjen takia. Vanhempi lapsi joka on nyt jo kasilla sanoo että täällä opetetaan paljon enemmän kielioppia kuin Englannissa eli aina voi oppia jotain lisää.
Osaako teillä lapsi lukea /kirjoittaa suomea vai ainoastaan englantia? Jos ei osaa yhtä hyvin kuin muut tulevalla luokalla olevat kannattaa ottaa suomi kakkoskielenä. Lisäksi kannattaa kysyä onko mahdollista saada lisä- opetusta. Itse en ottaisi ruotsia jos suomenkieli ei ole todella vahva koska jo muutto sinänsä ja " vieras" koulukieli on ihan riittävän rankkaa. Kauanko olette asuneet ulkomailla?
Me muutimme kuukausi sitten englanninkielisestä maasta Suomeen. Kotikaupungistamme löytyy englanninkielinen päiväkoti, peruskoulu ja lukio.
4-vuotiaan esikoisemme omasta toivomuksesta hän aloitti englanninkielisessä päiväkodissa. Päiväkoti on täysin englanninkielinen (ei siis kielikykpy).
Tämä valinta oli myös oma salainen toiveemme, jota emme kertoneet hänelle koskaan. Olemme sitä mieltä, että lapsi voisi käydä vielä eskarinkin englannin kielellä. Päiväkoti sijaitsee hyvällä sijainnilla meidän kannaltamme, joten se ei aiheuta ongelmia vaikka joutuisimme muuttamaan kaupungin sisällä.
Koulukysymys sen sijaan on hieman ongelmallisempi. Koulu sijaitsee hieman hankalassa paikassa, siis linja-autoreittejä ajatellen. Eli kun kuitenkin etsimme tilavampaa asuntoa se edellyttäisi kyllä melkein keskusta-alueen kerrotaloasumista ja emme oikein pidä ajatuksesta. Todennäköisesti siis ostamme tulevaisuudessa rivarin tai omakotitalon taajamasta ja lapsi menee suomenkieliseen peruskouluun.
Toivon toki, että hänen kielitaitonsa säilyisi edes kohtuullisena ja helpottaisi koulun käyntiä sitten kielten tunneilla koulussa.