Lue keskustelun säännöt.
palaa-sanan monikon passiivi?
Kommentit (7)
Paletaan. Ei kai passiivissa ole yksikköä ja monikkoa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Wiktionary ainakin sanoo että paletaan.
Paletaan, palettiin. Sama kuin valaa-verbissä. Monikkoa ei ole. Luulisin, että muoto tuntuu oudolta siksi, että palaa-verbin subjekti on epätekijämäinen. Suomen passiivi on sellainen, että jokin kuviteltavissa oleva subjekti pitäisi olla. Palamisessa subjekti on kokijasubjekti. On joku muukin vastaava jostain syystä kummalliselta tuntuva passiivimuoto, mutta ei nyt just tule mieleen. Kirjoitan, jos muistan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Palataan
Lause: Palataan jo kotiin!
Paletaan
Lause: nyt paletaan täällä auringossa ja kunnolla!
Olisko paletaan? Aikaa kinkkisen pistit!