Kysymys teille, jotka puhutte englantia äidinkielenänne!

Aksentti on täällä hyvä puheenaihe, ei vain ulkomaalainen, vaan myös paikallinen. On tavallista kysäistä uudelta tuttavalta "where is your accent from?"



Esimerkkinä vaikka sana runo, poem. Täällä pohjoisessa se lausutaan "puum", etelämmässä "Pou-em". BBC english taas lausuu sen "pöy-em"



Yleisesti ottaen pohjoismainen aksentti koetaan erittäin selkeäksi ja helposti ymmärrettäväksi.



Ranskalainen ja latinoaksentti ovat seksikkäitä, afrikkalainen aksentti siirtomaa- ajan peruja hiukan villiä.



Intialainen aksentti on ainakin minun mielestäni yllättävän lähellä skandiaksenttia, äänteet ovat selkeitä ja konsonantit kovia.

kyllä hänestä kuulee, ettei ole englanninkielinen. Anna kuitenkin ymmärtääkseni puhuu toisena kotikielenään portugalia, joten hänellä lienee hieman keskivertosuomalaista parempi ote vieraan kielen lausumiseen. Yleisesti ottaen mun mielestä englanniksi levyttävät artistit (en tosin ole kaikkia kuullut) ääntää ihan kohtuullisesti, ainakin hyvin kestettävästi :) Livekeikoilla joskus lipsahtaa joku sana ihan hassusti suusta, kun ei ole sitä äidinkielen mukanaan tuomaa "rutiinia".

Aksentti on täällä hyvä puheenaihe, ei vain ulkomaalainen, vaan myös paikallinen. On tavallista kysäistä uudelta tuttavalta "where is your accent from?"

Esimerkkinä vaikka sana runo, poem. Täällä pohjoisessa se lausutaan "puum", etelämmässä "Pou-em". BBC english taas lausuu sen "pöy-em"

Yleisesti ottaen pohjoismainen aksentti koetaan erittäin selkeäksi ja helposti ymmärrettäväksi.

Ranskalainen ja latinoaksentti ovat seksikkäitä, afrikkalainen aksentti siirtomaa- ajan peruja hiukan villiä.

Intialainen aksentti on ainakin minun mielestäni yllättävän lähellä skandiaksenttia, äänteet ovat selkeitä ja konsonantit kovia.

Minunkin mielestä intialainen aksentti on hyvin selkeä!

Anna Abreu lausuu englantia hieman portugalilaisittain/espanjalaisittain, mutta ei mitenkään turhan erottuvasti. Korostus kuitenkin enemmän espanjalainen, kuin suomalainen.



Sunrise Avenuen laulajan aksentti on todella suomalainen ja tunnistettava. Ei menis natiivista.



Sonata Arctica, Nightwish (Tarja oli ok, Anetella TODELLA suomalainen lausumistapa jostain syystä)



Poets of the Fallin laulajalla hyvä lausuminen, mutta on tietääkseni puoliksi britti tms.



Negativen Jonne Aaron lausuu hyvin...



Ketäs muita? Ei tuu nyt mieleen.

Abreun biiseissä joku juttu kuitenkin, joka erottaa ne kansainvälisistä. Lausuminen on vähän erilaista, mutta myös lyriikat suht omituisia. Abreun lausuminen kuulostaa vähän siltä, kuin hänellä ois aina laukaperät kiinni toisissaan.



Annan musiikista kuitenkin itse muusikkona ja laulajana pidän silti. :-)

Tuo on varmaaan vitsi? Tarja Turusen englanti oli aiheestakin pilkan aihe koko hänen Nightwish-uransa ajan. Surkeampaa ei ole kuultu. "Sword" oli "svood" ja siitä eteenpäin. Ääni on kaunis ja koulutettu, mutta englanti jopa suomalaiseksi piinaavaa.

Sonata Arctican laulajalla taasen erinomainen englanti.

Sonata Arctica, Nightwish (Tarja oli ok, Anetella TODELLA suomalainen lausumistapa jostain syystä)

Oikeastaan kaikki englanniksi laulavat suomalaiset artistit kuulostavat hyvin usein juuri englanniksi laulavilta suomalaisilta, aksentti monesti päivänselvä. Joidenkin kohdalla esitys kuulostaa niin teennäiseltä, että huomaan toivovani että laulaisivat suomeksi. Ei kaikkien kohdalla toki.