Lue keskustelun säännöt.
Jaetaan kokemuksia kaksikielisyydestä!
20.07.2007 |
Meillä suomi minun ja miehen yhteinen kieli.
Minä puhun lapselle suomea ja mies omaa kieltään.
Nyt kun lapsella alkaa puhe kehittyä, 1 v 4 kk, niin tuntuu, että isän kieli on vahvempi.
Tosin luulen sen johtuvan siitä, että tällä hetkellä mies on enemmän lapsen kanssa, koska on vuorostaan hoitovapaalla ja minä töissä.
Kommentit (5)
Suomi kuitenkin vahvempi, mikä varmasti johtuu siitä, että kuulevat enemmän suomea kuin miehen äidinkieltä. Ystäväperheessä myös kaksikielisyys, mutta suomi lapsilla heikompi, koska asuvat isän kotimaassa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vajaa 3-v lapsi puhuu ja ymmärtää paremmin suomea, mutta kielenkehitys on ikätovereita jäljessä. ymmärtää myös isän kieltä, mutta vastailee tälle useimmiten suomeksi.
puhun lapsen kanssa suomea, isä ruotsia. Lapsi kävi ruotsinkielisen päiväkodin ja eskarin ja menee nyt ruotsinkieliseen kouluun. Täysin kaksikielinen poika on.
Meillä mies puhuu saksaa ja minä suomea. Lapsi vasta 7kk. Vielä ei siis kokemusta asian tiimoilta, mutta mietityttää ..