Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Osaatko eri kielten äänteet oikein?
24.04.2022 |
R, S, erikoiskirjaimet jne. Eri maissa on monenlaisia ääntämistapoja, myös kurkun tai suun takaosan kautta. Miten ohjeistat muut sanomaan ne?
Kommentit (22)
Ulkomailla asuvana puolisuomalaisten lasten äitinä opetin lapsille suomalaisen ärrän. Se oli yllättävän vaikeaa ja silloin tulin miettineeksi paljon miten äänteet suussa muodostetaan. Lapsille selitin että suomalainen r särisee suun etuosassa ja kieli osuu ylös, englantilaisessa äreässä kieli vetäytyy taaksepäin ja äänne tulee enemmän kurkusta, ranskalainen r taas on sivuttain suussa… vaikeaa selittää helpompi demonstroida.
Itseltäni sujuu ranskan, italian, espanjan ja englannIn ääntäminen helposti, mutta esim saksassa, hollannissa ja venäjässä on äänteitä jotka on mulle ihan mahdottomia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kukahan sen äänteiden oikeellisuuden lopulta määrittelee. Kun kuuntelee vaikka Donald Trumpin ja Boris Johnsson englaniin ääntämystä, niin eroa on. No koska joku voi sanoa, että no kun toinen on jenkki ja toinen britti. No yhtä lailla sitä on havaittavissa eroa vaikka Sauli Niinistön ja Tarja Halsoen äänteissä käytössä, eikä ero johdu "vain" sukupuolesta.
"R, S, erikoiskirjaimet jne. Eri maissa on monenlaisia ääntämistapoja, myös kurkun tai suun takaosan kautta. Miten ohjeistat muut sanomaan ne?"
Ainakaan en puhu kirjaimista, kun on kyse fonologiasta ja/tai fonetiikasta.
En osaa. Suomen äänteet osaan ja siihen se taitaa jäädäkin. Olen yrittänyt kiinaa opiskella enkä ikinä tule oppimaan sitä puhumaan juuri ääntämisen takia, vaikka kielioppi ei vaikeaa olekaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä. Osaan ihan jokaisen maan jokaisen kielen kaikki äänteet oikein.
Ensin pitäisi tietää, mitä ap tarkoittaa oikealla? Onko brittiläisen yläluokan tapa oikeampi kuin vaikka skottien tapa? Entä saksassa: Kumpi on oikein Bayerin tapa vai Munchenin tapa? jne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nope. Täytyy olla hyvin pieni määrä ihmisiä, jotka pystyisivät ääntämään kaikkien kielten nyanssit oikein. Turha sitä on pistää suomalaisuuden piikkiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tietenkään! Eikä osaa kukaan muukaan, sillä maailmassa on tuhansia kieliä, joista monia puhuu vain alle 100 ihmistä.
Vierailija kirjoitti:
Nope. Täytyy olla hyvin pieni määrä ihmisiä, jotka pystyisivät ääntämään kaikkien kielten nyanssit oikein. Turha sitä on pistää suomalaisuuden piikkiin.
Varsinkin, kun yhdessäkään kielessä (ei edes suomessa) ole yhtä ainutta oikeaa tapaa ääntää eri kirjaimia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Paras tapa on vain kuunnella ja jäljitellä äidinkielen puhujaa
silti odottamatta että itse pystyisi ihan samaan.
Toiset äänteet sujuvat tosin suomalaiseltakin, esim. suhu-s tai
venäjän zh pienellä harjoituksella. Kiinan j:n ja q:n ja x:n
(tai c:n ja z:n) erottaminen on kyllä pirun vaikeaa, onneksi
tulee harvemmin vastaan.
Mikä olisi vaikein äänne? Muutama ehdokas lähikielistä:
- suomenruotsin u
- riikinruotsin sj tai tj
- tanskan kurkkustoppi (esim. sanassa blöd)
- viron "väli-ö" (esim. sanassa öhtu)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nope. Täytyy olla hyvin pieni määrä ihmisiä, jotka pystyisivät ääntämään kaikkien kielten nyanssit oikein. Turha sitä on pistää suomalaisuuden piikkiin.
Varsinkin, kun yhdessäkään kielessä (ei edes suomessa) ole yhtä ainutta oikeaa tapaa ääntää eri kirjaimia.
Arghhhhhhh!
Kirjaimia ei äännetä!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nope. Täytyy olla hyvin pieni määrä ihmisiä, jotka pystyisivät ääntämään kaikkien kielten nyanssit oikein. Turha sitä on pistää suomalaisuuden piikkiin.
Varsinkin, kun yhdessäkään kielessä (ei edes suomessa) ole yhtä ainutta oikeaa tapaa ääntää eri kirjaimia.
Arghhhhhhh!
Kirjaimia ei äännetä!
Todellakin äännetään. Kun luet ääneen A, B , C, D jne. Äännät kirjaimia. Se, miten ne äännät, riippuu kielestä, jolla kirjaimia luettelet.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"R, S, erikoiskirjaimet jne. Eri maissa on monenlaisia ääntämistapoja, myös kurkun tai suun takaosan kautta. Miten ohjeistat muut sanomaan ne?"
Ainakaan en puhu kirjaimista, kun on kyse fonologiasta ja/tai fonetiikasta.
Kiva että tulit pätemään palstalle. Osaatko lausua R kirjaimen kuten amerikkalaiset?
Missä osavaltiossa asuvaa amerikkalaista tarkoitat?
t. eri
Sen jossa R lausutaan selkeästi ja kuuluvasti. Ei liian pehmeästi.
Sano vain osavaltion nimi. Ei kukaan voi tietää, mikä sinun mielestäsi on "liian pehmeästi".
Otetaas vaikka Florida ensimmäisenä.
Vierailija kirjoitti:
Paras tapa on vain kuunnella ja jäljitellä äidinkielen puhujaa
silti odottamatta että itse pystyisi ihan samaan.
Toiset äänteet sujuvat tosin suomalaiseltakin, esim. suhu-s tai
venäjän zh pienellä harjoituksella. Kiinan j:n ja q:n ja x:n
(tai c:n ja z:n) erottaminen on kyllä pirun vaikeaa, onneksi
tulee harvemmin vastaan.
Mikä olisi vaikein äänne? Muutama ehdokas lähikielistä:
- suomenruotsin u
- riikinruotsin sj tai tj
- tanskan kurkkustoppi (esim. sanassa blöd)
- viron "väli-ö" (esim. sanassa öhtu)
Huoh! "stød" on suomessakin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nope. Täytyy olla hyvin pieni määrä ihmisiä, jotka pystyisivät ääntämään kaikkien kielten nyanssit oikein. Turha sitä on pistää suomalaisuuden piikkiin.
Varsinkin, kun yhdessäkään kielessä (ei edes suomessa) ole yhtä ainutta oikeaa tapaa ääntää eri kirjaimia.
Arghhhhhhh!
Kirjaimia ei äännetä!
Av:lla pilkkuja ei nussita! NIH!!
Ei ole sellaista tullut vastaan, mitä en osaisi lausua. Kaikista oppimistani kielistä saanut palautetta, että ääntäminen kuin natiivilla (siis yksittäiset äänteet; itse puheen sujuvuus riippuu sit kielitaidosta).
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nope. Täytyy olla hyvin pieni määrä ihmisiä, jotka pystyisivät ääntämään kaikkien kielten nyanssit oikein. Turha sitä on pistää suomalaisuuden piikkiin.
Varsinkin, kun yhdessäkään kielessä (ei edes suomessa) ole yhtä ainutta oikeaa tapaa ääntää eri kirjaimia.
Arghhhhhhh!
Kirjaimia ei äännetä!
Todellakin äännetään. Kun luet ääneen A, B , C, D jne. Äännät kirjaimia. Se, miten ne äännät, riippuu kielestä, jolla kirjaimia luettelet.
Älä puhu roskaa! Ja sitä paitsi, kun asiasta puhutaan, tästä ei ole kyse.
Alue: Aihe vapaa
Hahhah, suomenkieliselle vieraita äänteitä on maailman tuhansissa varmaan vähintäänkin satoja varsinkin, jos otetaan tonaalisten kielten sävelkorkeudet mukaan. Mitään niistä ei yleensä voi oppia täydellisesti, ellei ole pienenä lapsena altistunut niille.