Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Selailen airbnb-asuntoja. Mitä tarkoittaa condo ja studio?
27.03.2022 |
En ymmärrä enää yhtään mitään näistä ilmoituksista. Mitä esimerkiksi kuvaa sanat condo ja studio? Entä onko muita outoja sanoja, joihin saatan törmätä ja joissa osaisitte auttaa? Ilmoituksetkin on monet englanniksi.
Taitaa jäädä matkustamatta.
Kommentit (8)
Huoneisto ja yksiö. Ei sen kummempaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Condo = omistusasunto isommassa kompleksissa (esim. kerrostalokämppä)
Studio = yksiö
Condo = Condominium = kerrostaloasunto
Studio = yksiö (USA:n yksiöissä on normaalisti erillinen keittiö ja kylpyhuone ja kootkin alkaa noin 35m2:stä)
Okei, kiitos vastauksista! Piti varmistaa, että tarkoittaa varmasti noita kun esiintyy muuten suomenkielisessä tekstissä. Hämäännyin kun ajattelin, että tarkoittaa varmasti jotain muuta kuin huoneistoa tai yksiötä, koska muuten olisi kirjoitettu että huoneisto ja yksiö :-D
ap
Mulle yksiö - ainakin ennen - tarkoitti 1h+k eli erillinen keittiö. Studio tarkoitti yhden huoneen, joka sisältää ainakin jonkinlaisen keittiön reunallaan. Ilman keittiötä on kysymys (hotelli-) tms. huoneesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aika kummaa kikkailua nuo termit, nostaa varmaan hintaa!
Vierailija kirjoitti:
Aika kummaa kikkailua nuo termit, nostaa varmaan hintaa!
No kyllähän condo totta kai maksaa enemmän kuin joku pahainen kerrostaloasunto.
Alue: Aihe vapaa
Ja katson siis majoitusta Espoosta, en ulkomailta.
ap