Lue keskustelun säännöt.
Kirjoitetaanko se c:llä?
18.08.2015 |
Voi itku tätä nykyaikaa, kun suomalaisen nimen kohdalla kysytään jatkuvasti, että kirjoitetaanko se c:llä. Kiitos muodin, joka on tuonut varsinkin lasten nimistöön hienoa ja kansainvälistä(?) kirjoitusasua korvaamalla k:n c:llä.
Kunhan nyt piti avautua. Tarhat alkoivat, ja lapsenkin nimen kohdalla kysyttiin tuota useamman kerran.
Kommentit (6)
Kaikkipa ihmisiä ärsyttää... Ei ole minusta suuri vaiva vastata tuohon kysymykseen. Itselläni ulkomaalaisperäinen "vaikea" nimi jonka kirjoitusasua täytyy välillä selittää, mutta eipä tuo ole elämää haitannut. Eikä lasten elämää heidän nimensä. Tyttären nimessä on se pahamaineinen C-kirjainkin ;-)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuinka c lausutaan suomenkielessä?
Noudatetaanko italian, englannin, ranskan vai minkä tapaa?
[quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 11:46"]
Kuinka c lausutaan suomenkielessä? Noudatetaanko italian, englannin, ranskan vai minkä tapaa?
[/quote]
Suomen kielessä yleensä ennen i:tä ja e:tä se lausutaan s:nä, ennen muita vokaaleja k:na. Mutta selkeästi vierasperäisissä nimissä toki nimen alkuperämaan (ja vanhempien tai nimen omistajan toivomuksen) mukaan. Ei tämäkään ole sen kummempi asia kuin se että jos nimi on täysin suomalainen Pilvi, joskus joutuu kertomaan ihmisille haluaako että se taivutetaan Pilvin vai Pilven. Isla voi joutua selittämään onko se isla kuten kirjoitetaan vai aila jne.
[quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 11:53"]
[quote author="Vierailija" time="18.08.2015 klo 11:46"]
Kuinka c lausutaan suomenkielessä? Noudatetaanko italian, englannin, ranskan vai minkä tapaa?
[/quote]
Suomen kielessä yleensä ennen i:tä ja e:tä se lausutaan s:nä, ennen muita vokaaleja k:na. Mutta selkeästi vierasperäisissä nimissä toki nimen alkuperämaan (ja vanhempien tai nimen omistajan toivomuksen) mukaan. Ei tämäkään ole sen kummempi asia kuin se että jos nimi on täysin suomalainen Pilvi, joskus joutuu kertomaan ihmisille haluaako että se taivutetaan Pilvin vai Pilven. Isla voi joutua selittämään onko se isla kuten kirjoitetaan vai aila jne.
[/quote]
Kannattaa kuitenkin varautua siihen että toiset lausuvat koona vaikkapa i:n edellä. Cinderellasta vääntyykin kinderella.
Kinder-Ella pääsiäismunista tykkää.
Se kirjoitetaan ässällä.