Politiikan tutkija: Perussuomalaiset radikaalioikeistoa

VAREKSEN mukaan tutkijan tekemän tietokirjan lähtöolettama on, että kirjoittaja miettii asiansa yhtä huolellisesti kuin akateemisessa tekstistä.

”Esitystapa saattaa olla räväkämpi kuin tutkimuksessa. Molemmissa luotetaan että johtopäätöksiin päädytään samanlaisen ajatusprosessin tuloksena.”

Kun tutkija tekee tietokirjan, on oleellista, että näkökulma on selkeä, sanoo tietokirjallisuuden professori Pirjo Hiidenmaa Helsingin yliopistosta.

Tutkijan tulee erotella toisistaan käyttämänsä roolit, jos tekstissä tehdään rohkeita yleistyksiä tai vapaita päätelmiä.

”Jos kirjoittaja toimii kahdessa roolissa, kuten tutkijan ja kommentoijan, niin ne roolit pitää tekstissä selvästi erottaa kielellisin keinoin”, Hiidenmaa sanoo.

”Tietokirjalle myös provokaatio on silloin mahdollista. Tieteelliset tekstit ovat varovaisempia keskustelun käymisessä.”

Pirjo Hiidenmaa.
Pirjo Hiidenmaa. KUVA: OUTI PYHÄRANTA / HS

POLITIIKAN tutkija Emilia Palonen Helsingin yliopistosta toteaa, ettei Jokisipilän teos ole tieteellistä tekstiä. Ongelma on kirjan verhoilu objektiiviseksi siten, että kirjoittaja esiintyy ”neutraalina tarkkailijana”, Palonen sanoo.

PERUSSUOMALAISTEN toistuva liittäminen äärioikeistoon on Jokisipilän mukaan merkki puolueen asenteellisesta kohtelusta.

Äärioikeistolaisuuden sijaan tulisi hänen mukaansa puhua oikeistoradikali
Asiassa on kyse osittain kielellisistä haasteista, taustoittaa Turun yliopiston populismitutkija Niko Hatakka.

”Tämä on tieteen kielenkäytön sisäinen ongelma. Itse puhun perussuomalaisista radikaalioikeistolaisena puolueena. Olen pyrkinyt välttämään äärioikeisto-sanan käyttöä käännöksellisen ongelman takia.“

Hatakan mukaan kansainvälisesti perussuomalaiset on luokiteltavissa far right -puolueeksi mutta siten, että kyseessä on on radical right -puolue, joka viittaa toimintaan demokraattisen järjestelmän sisällä, ei extreme right -puolue, joka viittaa toimintaan sen ulkopuolella.
https://www.hs.fi/politiikka/art-2000008303315.html

Tämän määritelmän mukaan vaikkapa Antifa ja Elokapina ovat ÄÄRIvasemmistoa ja entistä huonommin sopii ministereiden näitä liikkeitä tukea antifaa ja Elokapina, molempien aktiiveja on myös ministereiden avustajakunnassa.