Lue keskustelun säännöt.
Hei kaikki kieli-ihmiset, kertokaapa mielipiteenne.
q
18.02.2021 |
Minun mielestäni verbi "täydentää" tarkoittaa jonkin lisäämistä johonkin, jossa on valmiiksi jo jotain olemassa. Esimerkiksi jos täydennän ansioluetteloa, minulla on jo ansioluettelo olemassa ja lisään siihen uusimmat tiedot.
Ystäväni mielestä täydentäminen tarkoittaa samaa kuin täyttäminen, eli lisätään jotain johonkin, jossa joko ei ole vielä mitään tai saattaa olla jotain.
En kaipaa linkkejä sanakirjoihin vain teidän mielipiteitänne. Mitä sinun kielikorvasi sanoo?
Kommentit (16)
Olen samaa mieltä kanssasi. Täydennettäessä esim. astiaa siellä on jo jotain ennen kuin sitä täydennetään.
Terveisin suomen kielen opiskelija
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä täydentäisin vajavaista tietoa, mutta täyttäisin tyhjän lomakkeen.
Olet oikeassa ja ystäväsi väärässä. Tosin hänen puolustuksekseen sanottakoon, että joskus täydentäminen voi olla myös täyttämistä, esim. "Täydennä seuraava lause" (jolloin lauseesta puuttuu esimerkiksi yksi sana).
Vierailija kirjoitti:
Olet oikeassa ja ystäväsi väärässä. Tosin hänen puolustuksekseen sanottakoon, että joskus täydentäminen voi olla myös täyttämistä, esim. "Täydennä seuraava lause" (jolloin lauseesta puuttuu esimerkiksi yksi sana).
========
Mutta lauseessa on jo osa, eli siihen täydennetään puuttuva sana tai sanan pääte, tai mitä nyt halutaankin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Auton tankin tyhjennyttyä täydennän sen bensiinillä.
Vierailija kirjoitti:
Auton tankin tyhjennyttyä täydennän sen bensiinillä.
Et täydennä, vaan täytät.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olet oikeassa ja ystäväsi väärässä. Tosin hänen puolustuksekseen sanottakoon, että joskus täydentäminen voi olla myös täyttämistä, esim. "Täydennä seuraava lause" (jolloin lauseesta puuttuu esimerkiksi yksi sana).
========
Mutta lauseessa on jo osa, eli siihen täydennetään puuttuva sana tai sanan pääte, tai mitä nyt halutaankin.
Aivan, niinhän sanoinkin. Mutta samalla myös täytetään tyhjiä kohtia esim. lomakkeesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Auton tankin tyhjennyttyä täydennän sen bensiinillä.
Et täydennä, vaan täytät.
Taisi olla sarkasmia
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Auton tankin tyhjennyttyä täydennän sen bensiinillä.
Et täydennä, vaan täytät.
Taisi olla sarkasmia
Huono yritys sarkasmiksi, ehkä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No oikeasti sillä ei ap ole hitonkaan väliä, mitä satunnaiset av-mammat ovat mieltä asiasta. Tämä nimenomaan ON sanakirja-asia, ei mutuasia.
Ja suomen kielen ylin auktoriteetti eli Kielitoimisto on asiassa tätä mieltä:
https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/T%C3%A4ydent%C3%A4%C3%A4?searc…
Täydentää=lisätä jtak jhk täydennykseksi, tehdä jk määrältään tm. ominaisuuksiltaan täydellise(mmä)ksi.
Täydentää varastoa.
Käytettyäni kaapissa olevaa kotivaraa, täytän sitä lainatuilla tarvikkeilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
No oikeasti sillä ei ap ole hitonkaan väliä, mitä satunnaiset av-mammat ovat mieltä asiasta. Tämä nimenomaan ON sanakirja-asia, ei mutuasia.
Miten niin ei ole väliä? Kieliasioissa ei tarvitse kaikkea katsoa aina pelkästään siltä kannalta, mikä on oikein ja mikä väärin, mitä Kotus on suositellut ja mistä kommentoinut, ettei ole suositeltavaa käyttää. Ihan yhtä hyvin voi olla kiinnostunut siitä, miten yksittäiset ihmiset hahmottavat tietyt sanat, sanonnat, lauserakenteeet ja niin edelleen. Ja sitä tässä nimenomaan kysyttiin eli miten satunnaiset av-mammat kokevat tämän tilanteen. Mitä väärää on haluta tietää, mitä mammat ajattelevat?
Luulin et Verbi on naisen nimi. Kaikkees sitä kuuleekin.
Olet oikeassa.