Miten Caesar lausutaan?
Lausutaanko Caesarissa oleva C S:ssänä vai K:na?
Kommentit (12)
Tämä kiinnostaa myös minua? Esim. se salaatti? Sanon varmuuden vuoksi ravintolassakin aina jotain tyyliin: " ottaisin tuon kolmekasin " tai " tuon ensimmäisen salaatin tuosta..ööö..." - tms, eli kierrän tuon caesar-sanan sanomisen.
[keesar] tosin latinaakin on tutkimusten mukaan lausuttu eri aikakausina eri tavoin, mutta klassisessa latinassa c lausutaan k:ksi.
seesarsalaatti MUTTA
julius keesar
Ei siihen ole yhtä oikeaa lausumista. Itse lausun "kaesar" kuten esim. nyky-italiankielessä lausutaan. Mutta myös keesar, seesar jne on ihan mahdollisia, samoin kuin se englanninkielinen ääntämys "siisaa".
Juuri näin koska salaattia ei ole nimetty Julius Caesarin mukaan. Siksi seesarsalaatti.
[quote author="Vierailija" time="24.04.2014 klo 16:38"]
Keessar
[/quote]
Tuplakonsonanttaajat, hah. Jaappani, temppppperamenttinen, menttttttaali. Sitä se ruotsin kielen tuputus teettää, ruotsin ääntämystä tungetaan suomen kielen sekaan ja oonpa jopa kuullut englantia tai latinaa tai saksaa äännettävän ruotsalaisittain, vaikka kyseessä on ollut suomenkielinen tyyppii, tyyliin David Buuvi (vrt Bowie) tai klassinen Nuuuuuuurdeeeea (vrt Nordea).
No ainakin espanjankielellä lausutaan seesar
[quote author="Vierailija" time="24.04.2014 klo 16:39"]
Ei siihen ole yhtä oikeaa lausumista. Itse lausun "kaesar" kuten esim. nyky-italiankielessä lausutaan. Mutta myös keesar, seesar jne on ihan mahdollisia, samoin kuin se englanninkielinen ääntämys "siisaa".
[/quote]
Hihi, ens kerralla tilaanki "siisaasalaatin". Tulisinkohan ymmärretyksi ekalla yrityksellä?
Riippuu puhutaanko Rooman keisarista vai amerikkalaisesta keittiömestarista. Edellinen K, jälkimmäinen S.