Lue keskustelun säännöt.
Murretaiturit AUTTAKAA! Mitä murretta minä oikeen puhun?
28.05.2013 |
Monesti mulle sanotaan, et sä et oo helsingistä kotosi. Emmä muute ookaa ja siit mä halajaisinki teille tulla kertoon jahka keksisin mistä lätistä. Yritän nyt kirjottaa suht silleen ko puhuisin jolleki. Helsingissä oon ikäin asunu, mut vanhemmat tulee eri puolelt Suomee sukuinensa. Ain oon ollu kiinnostunu murteist mut siihe se o jäänyki. Ei oo mitään tietoo mist lähtee ettiin, ko googlesta en löydä sen kummempia esimerkkejä. Vain pienii lauseit joist ota selkoo. Moon nuori nainen jolle moni vanhempi sanoo ain, et sä puhut ko meiä mummo.
Mistäs mun suku juurtaa, osaatteko kertoo? :) Kiitosta!
Kommentit (17)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tiedä, pääasia minulle on, että en koskaan moista mongerrusta joudu missään kuulemaan. Lääkärin puoleen kehotan kääntymään.
kauhee älämölö sulla, onneksi en tunne henk koht.
Länsirannikolta, ja jotain muutakin, mutta vaikeeta noin lyhyestä kirjoitetusta näytteestä ottaa selkoo
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 00:13"]
Poria.
[/quote]
Ei, Porissa ei sanota moon. Kammottavaa sekasotkua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voi, murteet on ihania! En osaa tunnistaa murretta tuosta, mutta ihanaa, että ihmiset puhuvat muutakin kuin yleiskieltä.
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 00:16"]
Länsirannikolta, ja jotain muutakin, mutta vaikeeta noin lyhyestä kirjoitetusta näytteestä ottaa selkoo
[/quote]
Ei ainakaan länsirannikolta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 00:17"]
Voi, murteet on ihania! En osaa tunnistaa murretta tuosta, mutta ihanaa, että ihmiset puhuvat muutakin kuin yleiskieltä.
[/quote]Aika harva kylläkin puhuu yleiskieltä (=kirjasuomea). Itse en ainakaan tunne ketään.
Moon viittaisi Pohjanmaalle ja onko tuo ko savoa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos tosiaan olet nuori ja puhut kuten kirjoitat, nostan hattua! Ihanan kuuloista :) oletko karjalastapäin?
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 00:19"]
Moon viittaisi Pohjanmaalle ja onko tuo ko savoa?
[/quote]
ko käytetään myös Oulun murteesa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kirjoitustyyli viittaisi osittain Porin (ja hiukan Rauman) suuntaan, mutta kyllä tuossa on paljon muitakin vaikutteita. Kaiken kaikkiaan noin suhteelisen vähäisestä näytteestä on hankala sanoa että puheesi kuuluisi mihinkään tiettyyn murrealueeseen. Lisäksi voi puuttua lausumisessa olevia äänenpainoja joita hankala kirjoittaa ja joista et itsekkään tiedä/huomaa. Sanoisin kuitenkin että vanhemmistasi toinen olisi pohjoisesta Satakunnasta.
Itse katsoisin juurikin mistä vanhempasi olisivat kotoisin ja toteasit sen perusteella murre sekoituksesi. Itse omat vanhemmat kotoisin P-Karjalasta ja Raumalta, asunut lapsuuden eteläisessä E-Pohjanmaalla ja nykyisin Turussa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sekoittelit sitten eri murteita keskenään, ei kukaan puhu noin.
Sulla varmaan yhdistyy Helsingin puhekieleen vanhempiesi murteita. Kirjoituksen perusteella on vaikea sanoa, koska sulla se leimaavin asia voi olla intonaatio. Moon, soot on Etelä-Pohjanmaan murretta, mutta sehän on viime vuosina levinnyt myös pääkaupunkiseudulle nuorten kieleen.
Et mitään.