Mitä tarkoittaa vuoteen x mennessä?
Eli jos vaikka sopimuksessa lukee, että asia on tehtävä vuoteen 2021 mennessä. Tarkoittaako se silloin, kun 2020 vaihtuu vuoteen 2021 vai onko vielä vuosi 2021 aikaa tehdä asia?
Kommentit (5)
Ellei sitä ole erikseen täsmennetty se voi tarkoittaa kumpaa tahansa.
https://www.kielikello.fi/-/mennessa
Ehkä tästä on jotain apua.. tai sitten ei? Voit tietysti yrittää myös selvittää asiaa sopimusosapuolen kanssa ennen kuin siitä syntyy riitaa ja ennen kuin sitä puidaan oikeudessa.
Aiemmin tuo oli ihan selvää, tarkoitti siis että viimeistään vuoden vaihtuessa vuodesta 2020 vuodeksi 2021. Nykyään jostakin syystä sanalla "mennessä" tarkoitetaan myös vuotta myöhempää ajankohtaa. Pahimmillaan samassa aikamääreessä on sekä viimeistään että mennessä: "viimeistään perjantaihin mennessä".
Aloittajan on parasta varmistaa asia sopimuksen osapuolilta.
En osaa kuin onnitella mehevästä sotkusta. Kuka tekee tuollaisia sopimuksia? *facepalm*