Miten merkitään lainaus lainauksen sisällä?

Osaisikohan joku suomen kielenhuollon tunteva vastata otsikon kysymykseen? Jos lause on tällainen, käytetäänkö tavallisia lainausmerkkejä:

Hän sanoi: "Luin lehdestä ja siinä sanottiin selvästi: "Valtakatu on suljettu liikenteeltä"."

...vai esimerkiksi näin:

Hän sanoi: "Luin lehdestä ja siinä sanottiin selvästi: 'Valtakatu on suljettu liikenteeltä'."

Ja millä perusteella?

Tiedän toki, että tuollaisen ilmaisun voi purkaa, mutta haluaisin nimenomaan tietää lainausmerkkien käyttämisestä. En tarkoita myöskään mitään tietoteknisiä lainaustoimintoja.

Nuo varsinaiset lainausmerkit ovat ysiysi ("...") -muotoa ja lyhyempi merkki on ysi ('...') - jos niistä ei saa tolkkua.)