Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Huomasin juuri, että venäjäksi myydä-verbin sinä-muoto on продаёшь
10.03.2019 |
Perusmuoto on продавать imperfektiiviselle muodolle. Perfektiivinen muoto on продать. Huomaa, että venäjän kielessä on aina kaksi (2) verbiä sanakirjassa sille, mitä suomen kielessä on yksi: imperfektiivinen muoto ja perfektiivinen muoto.
Hanna
Kommentit (4)
Eli miten sanot sinä myit, sinä olet myynyt ja sinä olit myynyt.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä huomasin äskettäin, että sytytyslanka on viroksi süütenöör.
Vierailija kirjoitti:
Eli miten sanot sinä myit, sinä olet myynyt ja sinä olit myynyt.
Siinäkin on kaksi vaihtoehtoa: продавал(а) tai продал(а). Imperfektiivistä muotoa продавал(а) käytetään, jos myyminen on ollut toistuvaa ja perfektiivistä продал(а), jos myyminen on ollut kertaluonteinen.
Hanna
Alue: Aihe vapaa
Ok.
(Lainaus)