Miten toivotetaan onnea tilanteissa, joissa ei saa toivottaa onnea?

Ystäväni on kalamies, ja hän kertoi äskettäin, että se tuottaa huonoa kalaonnea jos toivottaa hyvää kalaonnea.
Teatterialalla (ameriikoissa) toivotetaan Break a leg! kun joku lähtee lavalle. Epäonnea toivottamalla saadaan aikaan päinvastainen tarkoitus.
Miten sitten kalamiehelle oikein toivotetaan onnea?
Ja saako esim. metsästäjälle toivottaa onnea? Jos, niin oikeaa onnea, vai väärää onnea?
Missä muissa tilanteissa olen ehkä toivottanut onnea väärin?