Kontekstista irroittaminen
Mammat auttakaa!
Tarviin esimerkin lauseesta tai kommentista, jonka merkitys muuttuu kun se irroitetaan kontekstista.
Oon ysillä ja viikon olin kipeänä, en tiedä yhtään mitä toi ees tarkoittaa..
Kiitos!
Kommentit (3)
Noh. Konteksti on se yhteys, jossa asia esitetään.
Eli... jossain kontekstissa on perusteltua sanoa jotain ja se jokin avautuu siinä oikeassa kontekstissa, mutta irrotettuna tästä yhteydestä sama ilmaus saa täysin toisen merkityksen.
Kumpi oli ennen muna vai kana sutkautuksena on ymmärrettävä ja perusteltu, mutta jos se viedään keskusteluun, joka pohditaan lajien syntyä, ilmaus on naurettava...
Jeesus sanoi: Älkää luulko, että minä olen tullut tuomaan rauhaa maan päälle; en ole tullut tuomaan rauhaa, vaan miekan.
Jeesus sanoi: Jolla on kukkaro, ottakoon sen mukaansa, samoin laukun. Jolla ei ole rahaa, myyköön viitan päältään ja ostakoon miekan.
Jeesus vastasi: Katso nyt näitä mahtavia rakennuksia. Kaikki revitään maahan, tänne ei jää kiveä kiven päälle.
Porvoon koulun kaikki yhdeksäsluokkalaiset yrittivät saada av-palstalta vastauksen koulutehtäväänsä.
Joku voi irrottaa tuosta vaikka, että "Suomen koulutus on rappiolla, koska kaikki yhdeksäsluokkalaiset yrittivät saada vastauksen.." vaikka kyse olikin vain porvoosta.